Текст и перевод песни Le Hieu - Chuyen nhu the day

Chuyen nhu the day

Ngày ta mới gặp gỡ
Quen nhau tình cờ và rất đơn sơ
Rồi yêu thương chợt đến
Cho ta nghi ngờ và những bâng khuâng đêm mơ

Thế mà nào đâu muốn xa nhau
Hết ngày chờ sang đêm đến nhớ
Cứ vật vờ như nắng trông mưa
Mưa thì buồn mong mai sẽ nắng

Chuyện tôi như thế đấy
Đâu ai tin rằng giờ phải cách xa thôi
Còn những phút giây cuối
Hai ta im lặng nhìn về phía xa xôi

Cố gượng cười cho hết đêm vui
Đêm bùi ngùi đêm sao quá ngắn
Chắc bởi vì yêu quá đấy thôi
Hay là vì quên lâu không nỡ dứt

Tình là lúc mình sắp nói chia tay
Lại là lúc chẳng muốn bước ra đi
Tình là lúc mình ngỡ vẫn đang vui
Chợt vụt mất chẳng nói trước một lời

Cứ như nắng mưa nghé chơi thế thôi
Rơi lại đêm buồn từng giọt thương nhớ
Cứ như bão giông ghé qua thế thôi
Cuốn trôi mất tôi trong ly cay đắng

Chuyện tôi như thế đấy
Đâu ai tin rằng giờ phải cách xa thôi
Còn những phút giây cuối
Hai ta im lặng nhìn về phía xa xôi

Cố gượng cười cho hết đêm vui
Đêm bùi ngùi đêm sao quá ngắn
Chắc bởi vì yêu quá đấy thôi
Hay là vì quên lâu không nỡ dứt

Tình là lúc mình sắp nói chia tay
Lại là lúc chẳng muốn bước ra đi
Tình là lúc mình ngỡ vẫn đang vui
Chợt vụt mất chẳng nói trước một lời

Cứ như nắng mưa nghé chơi thế thôi
Rơi lại đêm buồn từng giọt thương nhớ
Cứ như bão giông ghé qua thế thôi
Cuốn trôi mất tôi trong ly cay đắng

Tình là lúc mình sắp nói chia tay
Lại là lúc chẳng muốn bước ra đi
Tình là lúc mình ngỡ vẫn đang vui
Chợt vụt mất chẳng nói trước một lời

Cứ như nắng mưa nghé chơi thế thôi
Rơi lại đêm buồn từng giọt thương nhớ
Cứ như bão giông ghé qua thế thôi
Cuốn trôi mất tôi trong ly cay đắng

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta

Chuyen nhu the day

On our chance encounter,
We stumbled upon love in all its simplicity,
Love came upon us unexpectedly,
Filling my nights with doubt and reverie.

Yet how could I stay away?
I looked forward to the day as I longed for the night,
Wandering aimlessly, like the sun seeking rain,
For in the absence of rain, I yearned for the sun.

This is my story,
Who would have thought that we would now be separated?
As our final moments draw near,
We sit in silence, our eyes fixed on the distant horizon.

We force ourselves to smile through the night,
A night full of regret, a night that is too short,
Perhaps because our love is so strong,
Or perhaps because the pain of forgetting is unbearable.

Love is like a breakup,
When you don't want to let go,
Love is like when you think you're happy,
And suddenly it vanishes without a word.

Like the sun and rain, love plays with us,
Leaving behind a night of sorrow and longing,
Like a storm that passes through,
Sweeping me away in a bitter chalice.

This is my story,
Who would have thought that we would now be separated?
As our final moments draw near,
We sit in silence, our eyes fixed on the distant horizon.

We force ourselves to smile through the night,
A night full of regret, a night that is too short,
Perhaps because our love is so strong,
Or perhaps because the pain of forgetting is unbearable.

Love is like a breakup,
When you don't want to let go,
Love is like when you think you're happy,
And suddenly it vanishes without a word.

Like the sun and rain, love plays with us,
Leaving behind a night of sorrow and longing,
Like a storm that passes through,
Sweeping me away in a bitter chalice.

Love is like a breakup,
When you don't want to let go,
Love is like when you think you're happy,
And suddenly it vanishes without a word.

Like the sun and rain, love plays with us,
Leaving behind a night of sorrow and longing,
Like a storm that passes through,
Sweeping me away in a bitter chalice.

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta