Текст и перевод песни Le Hieu - Chuyen nhu the day
Ngày
ta
mới
gặp
gỡ
День,
когда
мы
встретимся.
Quen
nhau
tình
cờ
và
rất
đơn
sơ
Знали
друг
друга
случайно,
и
очень
просто
Rồi
yêu
thương
chợt
đến
Тогда
пришла
любовь.
Cho
ta
nghi
ngờ
và
những
bâng
khuâng
đêm
mơ
Для
сомневающихся
и
мечтательных
ночных
снов
Thế
mà
nào
đâu
muốn
xa
nhau
Вот
где
мы
хотим
быть
вдалеке
друг
от
друга
Hết
ngày
chờ
sang
đêm
đến
nhớ
Весь
день
жду
ночи,
чтобы
вспомнить.
Cứ
vật
vờ
như
nắng
trông
mưa
Каждый
раз,
когда
Солнце
выглядит
дождем,
Mưa
thì
buồn
mong
mai
sẽ
nắng
Дождь,
потом
грусть,
предвкушение
завтрашнего
дня
будет
солнечным.
Chuyện
tôi
như
thế
đấy
Мне
это
нравится
Đâu
ai
tin
rằng
giờ
phải
cách
xa
thôi
Теперь
кто
верит
что
сейчас
должно
быть
только
Còn
những
phút
giây
cuối
А
также
момент
конца.
Hai
ta
im
lặng
nhìn
về
phía
xa
xôi
Мы
оба
молча
смотрим
вдаль.
Cố
gượng
cười
cho
hết
đêm
vui
Постарайся
улыбаться
всю
ночь
напролет.
Đêm
bùi
ngùi
đêm
sao
quá
ngắn
Ночь
чувственно
ночь
звезды
слишком
коротки
Chắc
bởi
vì
yêu
quá
đấy
thôi
Конечно,
потому
что
любовь
тоже,
верно
Hay
là
vì
quên
lâu
không
nỡ
dứt
Или
это
потому
что
забыть
долго
не
мог
вынести
конца
Tình
là
lúc
mình
sắp
nói
chia
tay
Пришло
время
попрощаться
Lại
là
lúc
chẳng
muốn
bước
ra
đi
Спина
находится
в
точке
не
хочу
выходить
Tình
là
lúc
mình
ngỡ
vẫn
đang
vui
Любовь
по
его
мнению
все
еще
забавна
Chợt
vụt
mất
chẳng
nói
trước
một
lời
Внезапно
катапультировался
потерялся
не
сказав
ни
слова
Cứ
như
nắng
mưa
nghé
chơi
thế
thôi
Это
как
игра
солнца
и
дождя,
вот
и
все.
Rơi
lại
đêm
buồn
từng
giọt
thương
nhớ
Осенняя
ночь
печальна
каждая
капля
воспоминаний
Cứ
như
bão
giông
ghé
qua
thế
thôi
Словно
шторм,
вот
и
все.
Cuốn
trôi
mất
tôi
trong
ly
cay
đắng
Сметенный
прочь,
возьми
меня
в
бокал
Горького.
Chuyện
tôi
như
thế
đấy
Мне
это
нравится
Đâu
ai
tin
rằng
giờ
phải
cách
xa
thôi
Теперь
кто
верит
что
сейчас
должно
быть
только
Còn
những
phút
giây
cuối
А
также
момент
конца.
Hai
ta
im
lặng
nhìn
về
phía
xa
xôi
Мы
оба
молча
смотрим
вдаль.
Cố
gượng
cười
cho
hết
đêm
vui
Постарайся
улыбаться
всю
ночь
напролет.
Đêm
bùi
ngùi
đêm
sao
quá
ngắn
Ночь
чувственно
ночь
звезды
слишком
коротки
Chắc
bởi
vì
yêu
quá
đấy
thôi
Конечно,
потому
что
любовь
тоже,
верно
Hay
là
vì
quên
lâu
không
nỡ
dứt
Или
это
потому
что
забыть
долго
не
мог
вынести
конца
Tình
là
lúc
mình
sắp
nói
chia
tay
Пришло
время
попрощаться
Lại
là
lúc
chẳng
muốn
bước
ra
đi
Спина
находится
в
точке
не
хочу
выходить
Tình
là
lúc
mình
ngỡ
vẫn
đang
vui
Любовь
по
его
мнению
все
еще
забавна
Chợt
vụt
mất
chẳng
nói
trước
một
lời
Внезапно
катапультировался
потерялся
не
сказав
ни
слова
Cứ
như
nắng
mưa
nghé
chơi
thế
thôi
Это
как
игра
солнца
и
дождя,
вот
и
все.
Rơi
lại
đêm
buồn
từng
giọt
thương
nhớ
Осенняя
ночь
печальна
каждая
капля
воспоминаний
Cứ
như
bão
giông
ghé
qua
thế
thôi
Словно
шторм,
вот
и
все.
Cuốn
trôi
mất
tôi
trong
ly
cay
đắng
Сметенный
прочь,
возьми
меня
в
бокал
Горького.
Tình
là
lúc
mình
sắp
nói
chia
tay
Пришло
время
попрощаться
Lại
là
lúc
chẳng
muốn
bước
ra
đi
Спина
находится
в
точке
не
хочу
выходить
Tình
là
lúc
mình
ngỡ
vẫn
đang
vui
Любовь
по
его
мнению
все
еще
забавна
Chợt
vụt
mất
chẳng
nói
trước
một
lời
Внезапно
катапультировался
потерялся
не
сказав
ни
слова
Cứ
như
nắng
mưa
nghé
chơi
thế
thôi
Это
как
игра
солнца
и
дождя,
вот
и
все.
Rơi
lại
đêm
buồn
từng
giọt
thương
nhớ
Осенняя
ночь
печальна
каждая
капля
воспоминаний
Cứ
như
bão
giông
ghé
qua
thế
thôi
Словно
шторм,
вот
и
все.
Cuốn
trôi
mất
tôi
trong
ly
cay
đắng
Сметенный
прочь,
возьми
меня
в
бокал
Горького.
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-та
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Triduc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.