Con duong mau xanh - Le Hieu перевод на немецкий

Con duong mau xanh

Này người yêu xin quay mặt đi
Đã hết yêu thương nhau rồi
Này người yêu anh đi về đi
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
Vì giờ đây trái tim đã giá lạnh
Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Cho ai lòng càng nát tan
Vì giờ đây tôi và em chia tay
Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mát hãy lau thật khô
Vì không muốn em u sầu
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm tư buồn vương
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hay lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Này người yêu xin quay mặt đi
Đã hết yêu thương nhau rồi
Này người yêu anh đi về đi
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
Vì giờ đây trái tim đã giá lạnh
Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Cho ai lòng càng nát tan
Vì giờ đây tôi và em chia tay
Người yêu hỡi vẫn tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Vì không muốn thấy em u sầu
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm tư buồn vương
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Vì không muốn thấy em u sầu
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm tư buồn vương
Người yêu hỡi vẫn tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Đầy màu xanh

Der grüne Weg

Meine Liebste, bitte wende dein Gesicht ab
Unsere Liebe ist vorbei
Meine Liebste, geh jetzt
Aber bitte sei mir nicht böse
Denn mein Herz ist jetzt kalt geworden
Jeder Regentropfen fällt sehnsüchtig
Verwischt sanft den verblassten Lippenstift
Die Regentropfen im Herbstnachmittag betrachtend
Und bricht das Herz noch mehr
Denn jetzt trennen wir uns
Meine Liebste, winke zum Abschied
Du bist allein auf dem langen Weg
Wische deine Tränen gut ab
Denn ich will dich nicht traurig sehen
Ich hoffe, du löschst von nun an alle trüben Gedanken aus
Meine Liebste, winke zum Abschied
Du gehst frei auf deinem Liebesweg
Wische deine Tränen gut ab
Die Liebe ist mit den Wolken am Himmel verflogen
Ich wünsche dir von nun an
Dass du auf den Weg blickst, den du gehst
Meine Liebste, bitte wende dein Gesicht ab
Unsere Liebe ist vorbei
Meine Liebste, geh jetzt
Aber bitte sei mir nicht böse
Denn mein Herz ist jetzt kalt geworden
Jeder Regentropfen fällt sehnsüchtig
Verwischt sanft den verblassten Lippenstift
Die Regentropfen im Herbstnachmittag betrachtend
Und bricht das Herz noch mehr
Denn jetzt trennen wir uns
Meine Liebste, winke zum Abschied
Du bist allein auf dem langen Weg
Wische deine Tränen gut ab
Denn ich will dich nicht traurig sehen
Ich hoffe, du löschst von nun an alle trüben Gedanken aus
Meine Liebste, winke zum Abschied
Du gehst frei auf deinem Liebesweg
Wische deine Tränen gut ab
Die Liebe ist mit den Wolken am Himmel verflogen
Ich wünsche dir von nun an
Dass du auf den Weg blickst, den du gehst
Meine Liebste, winke zum Abschied
Du bist allein auf dem langen Weg
Wische deine Tränen gut ab
Denn ich will dich nicht traurig sehen
Ich hoffe, du löschst von nun an alle trüben Gedanken aus
Meine Liebste, winke zum Abschied
Du gehst frei auf deinem Liebesweg
Wische deine Tränen gut ab
Die Liebe ist mit den Wolken am Himmel verflogen
Ich wünsche dir von nun an
Dass du auf den Weg blickst, den du gehst
Voller Grün