Le Hieu - Con duong mau xanh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Le Hieu - Con duong mau xanh




Con duong mau xanh
A Green Road
Này người yêu xin quay mặt đi
My love, please turn away
Đã hết yêu thương nhau rồi
We have stopped loving each other
Này người yêu anh đi về đi
My love, go back to your place
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
But please don't blame me
giờ đây trái tim đã giá lạnh
Because now my heart is frozen
Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Raindrops fall during the waiting
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Gently wiping away the faded lipstick
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Watching the raindrops fall in the autumn afternoon
Cho ai lòng càng nát tan
Who will have an increasingly broken heart?
giờ đây tôi em chia tay
Because now you and I have parted ways
Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Oh my love, waving goodbye
Em đơn trên con đường dài
I'm lonely on this long road
Giọt nước mát hãy lau thật khô
Wipe away the tears
không muốn em u sầu
Because I don't want to see you sad
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm buồn vương
I hope that from now on you will let go of your lingering sadness
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Oh my love, waving goodbye
Em thênh thang trên con đường tình
I am boundlessly on this road of love
Giọt nước mắt hay lau thật khô
Wipe away the tears
Tình yêu đã tan theo mây trời
Love has disappeared with the clouds in the sky
Tôi mong em từ nay
I hope that from now on
Nhìn lại con đường em đi trên
You look back on the path you took
Này người yêu xin quay mặt đi
My love, please turn away
Đã hết yêu thương nhau rồi
We have stopped loving each other
Này người yêu anh đi về đi
My love, go back to your place
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
But please don't blame me
giờ đây trái tim đã giá lạnh
Because now my heart is frozen
Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Raindrops fall during the waiting
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Gently wiping away the faded lipstick
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Watching the raindrops fall in the autumn afternoon
Cho ai lòng càng nát tan
Who will have an increasingly broken heart?
giờ đây tôi em chia tay
Because now you and I have parted ways
Người yêu hỡi vẫn tay biệt ly
Oh my love, waving goodbye
Em đơn trên con đường dài
I'm lonely on this long road
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Wipe away the tears
không muốn thấy em u sầu
Because I don't want to see you sad
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm buồn vương
I hope that from now on you will let go of your lingering sadness
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Oh my love, waving goodbye
Em thênh thang trên con đường tình
I am boundlessly on this road of love
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Wipe away the tears
Tình yêu đã tan theo mây trời
Love has disappeared with the clouds in the sky
Tôi mong em từ nay
I hope that from now on
Nhìn lại con đường em đi trên
You look back on the path you took
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Oh my love, waving goodbye
Em đơn trên con đường dài
I'm lonely on this long road
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Wipe away the tears
không muốn thấy em u sầu
Because I don't want to see you sad
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm buồn vương
I hope that from now on you will let go of your lingering sadness
Người yêu hỡi vẫn tay biệt ly
Oh my love, waving goodbye
Em thênh thang trên con đường tình
I am boundlessly on this road of love
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Wipe away the tears
Tình yêu đã tan theo mây trời
Love has disappeared with the clouds in the sky
Tôi mong em từ nay
I hope that from now on
Nhìn lại con đường em đi trên
You look back on the path you took
Đầy màu xanh
Full of green





Авторы: Sontrinh Nam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.