Текст и перевод песни Le Hieu - Hay Yeu That Long

Hay Yeu That Long

Còn gì để nhớ, còn gì để thương
Người tình giờ đã xa xăm theo bóng mây
Cuộc tình đến, rồi cuộc tình đi làm cho nhức nhói con tim
Em bước ra đi thật sao, chắc gì tìm được hạnh phúc

Đành rằng là hết, đành rằng là quên
Vì người mà trái tim ta như hóa dại
Lòng tự hỏi tội tình gì đâu mà sao nỡ bỏ ta đi
Em bước ra đi thật sao, tình anh vẫn đong đầy

Vì sao cứ nói phụ tình tình theo
Vì sao cứ nói thà phụ người ta
Còn hơn để nỗi đau cào xé tim ta
Cho tình mình chìm vào trong dĩ vãng

Mà sao không đến thật lòng vì nhau
Mà sao không đến trọn vẹn niềm tin
Tình yêu đâu chỉ là một cuộc chơi
Người thua hay thắng hận sầu đều mang

Hay Yeu That Long

What else remains to be remembered, what else cherished?
My love is now distant, carried away by the clouds
Our love arrived and then vanished, leaving my heart aching
Did you really leave? Is it certain that you'll find happiness?

It's over, it's over, let's forget
For you, my heart has gone wild
I ask myself what sin I've committed to deserve being abandoned
Did you really leave? My love for you is still brimming

Why do you say that you betrayed me?
Why do you say it's better to betray someone?
Rather than let pain tear my heart apart
Let our love sink into the past

But why couldn't we come to love each other truly?
Why couldn't we have complete faith in each other?
Love is not just a game
Whether one wins or loses, both will bear resentment and sorrow