Текст и перевод песни Le Hieu - Hay Yeu That Long

Hay Yeu That Long

Còn gì để nhớ, còn gì để thương
Người tình giờ đã xa xăm theo bóng mây
Cuộc tình đến, rồi cuộc tình đi làm cho nhức nhói con tim
Em bước ra đi thật sao, chắc gì tìm được hạnh phúc

Đành rằng là hết, đành rằng là quên
Vì người mà trái tim ta như hóa dại
Lòng tự hỏi tội tình gì đâu mà sao nỡ bỏ ta đi
Em bước ra đi thật sao, tình anh vẫn đong đầy

Vì sao cứ nói phụ tình tình theo
Vì sao cứ nói thà phụ người ta
Còn hơn để nỗi đau cào xé tim ta
Cho tình mình chìm vào trong dĩ vãng

Mà sao không đến thật lòng vì nhau
Mà sao không đến trọn vẹn niềm tin
Tình yêu đâu chỉ là một cuộc chơi
Người thua hay thắng hận sầu đều mang

Люби меня по-настоящему

Что осталось помнить, что осталось любить,
Любимая, ты теперь далеко, как облако вдали.
Любовь пришла, и любовь ушла, оставив лишь ноющую боль в моём сердце.
Ты уходишь навсегда, но уверена ли ты, что найдешь свое счастье?

Приходится смириться, приходится забыть,
Ведь из-за тебя моё сердце словно обезумело.
Спрашиваю себя, в чем моя вина, почему ты покидаешь меня?
Ты уходишь навсегда, но моя любовь к тебе всё ещё переполняет меня.

Почему говорят, что это измена - измена в любви?
Почему говорят, что лучше предать,
Чем позволить боли терзать сердце?
Чтобы наша любовь канула в лету.

Почему бы не быть по-настоящему преданными друг другу?
Почему бы не дарить друг другу безграничное доверие?
Ведь любовь - это не просто игра,
Где проигравший или победитель в итоге всё равно несёт в себе печаль.