Текст и перевод песни Le Hieu - Sự Im Lặng Dễ Chịu

Sự Im Lặng Dễ Chịu

Cả hai ta đều đã từng yêu và yêu hết mình
Họ đi ngang đời ta dửng dưng mà không đứng lại
Còn hai ta thì đau và đau rất nhiều ngày sau
Đừng cố gắng để quên điều ta mãi không quên được
Thật lòng anh có vài tâm sự riêng không bao giờ nói
Còn em có nhiều nỗi buồn riêng mà em giấu kín.

Vậy thì tại sao mình không yêu nhau
Cô đơn như thế mà sao không bước đến bên cạnh nhau
Tựa vào vai nhau cùng ngắm ánh hoàng hôn
Chẳng cần nói ra quá nhiều điều
Chỉ cần cứ thế hai người lặng im với nhau.

Ở bên em cảm giác này khó nói ra thành lời
Chậm một chút, thảnh thơi một chút, xanh lam rất nhiều
Chẳng quan tâm rằng trong lòng em nghĩ sao về anh
Trời mưa lớn kệ mưa mình cứ nắm tay như vậy
Chẳng phải nói và nghe vì ta nói chuyện bằng mắt
Chẳng phải mơ và mong đâu xa
Mình cũng có đôi ngay dưới hiên nhà.

Vậy thì tại sao mình không yêu nhau
Bơ vơ như thế mà sao không bước đến bên cạnh nhau
Tựa vào vai nhau cùng ngắm ánh hoàng hôn
Chảy vào mắt em long lanh buồn
Làm cho trái tim khô lạnh của anh ấm lên.

Vậy thì tại sao mình không yêu nhau
Cô đơn như thế mà sao không bước bên nhau
Chẳng cần nói ra quá nhiều điều
Chỉ cần cứ thế hai người lặng im với nhau.

Vậy thì tại sao mình không yêu nhau
Bơ vơ như thế mà sao không bước đến bên cạnh nhau
Tựa vào vai nhau cùng ngắm ánh hoàng hôn
Chảy vào mắt em long lanh buồn
Làm cho trái tim khô lạnh của anh ấm lên

Комфортная Тишина

Мы оба любили, любили всем сердцем.
Они прошли мимо нас, равнодушные, не остановившись.
А мы страдали, страдали много дней спустя.
Не пытайся забыть то, что мы никогда не забудем.
Честно говоря, у меня есть несколько личных переживаний, о которых я никогда не говорил.
А у тебя есть много своих печалей, которые ты скрываешь.

Так почему же мы не любим друг друга?
Так одиноки, почему же не подойдём друг к другу?
Прижмёмся друг к другу, любуясь закатом,
Не нужно говорить много слов,
Просто будем молчать вдвоём.

Рядом с тобой это чувство сложно выразить словами.
Чуть медленнее, чуть спокойнее, очень много голубого.
Мне всё равно, что ты думаешь обо мне.
Пусть льёт дождь, мы просто будем держаться за руки.
Не нужно говорить и слушать, ведь мы говорим глазами.
Не нужно мечтать и желать чего-то далёкого,
У нас есть друг друг прямо здесь, под крышей дома.

Так почему же мы не любим друг друга?
Одинокие, почему же не подойдём друг к другу?
Прижмёмся друг к другу, любуясь закатом,
Слезами блестят твои глаза,
Согревая моё остывшее сердце.

Так почему же мы не любим друг друга?
Так одиноки, почему не будем вместе?
Не нужно говорить много слов,
Просто будем молчать вдвоём.

Так почему же мы не любим друг друга?
Одинокие, почему же не подойдём друг к другу?
Прижмёмся друг к другу, любуясь закатом,
Слезами блестят твои глаза,
Согревая моё остывшее сердце.