Текст и перевод песни Le Hieu - Tinh Yeu Cam Nin

Tinh Yeu Cam Nin

Có dám cất bước cách xa người yêu, tìm một tình yêu mới.
Hãy đến vs anh dịu êm, nhé em...
Sống vs trái tim em bình yên, từng ngày từng giờ em có sống bên anh và yêu mình anh.
Và anh sẽ mãi mãi yêu... Từng ngày trao em những đắm say...
Tựa lần đầu mới biết yêu... Chỉ biết riêng có em trọn đời này.
Nhìn em cùng vs ai, lòng xót xa anh mang.
Nhìn em cười vs ai, mà tim anh vỡ tan,
Nhìn em ngồi vs ai, mà mắt anh cay cay.
Có biết chăng em yêu sao em hoài giá băng. Nếu có ước muốn xa xôi thì anh chỉ xin được gần em mãi.
Sẽ mãi mãi có em trong vòng tay, heye...
Nuối tiếc mãi đớn đâu, vì sao em đã không thể đến vs anh con tim yêu lần đầu.
Và anh sẽ mãi mãi yêu.
Từng ngày trao em nhưng đắm say.
Tựa lần đầu mới biết yêu.
Chỉ biết có riêng em trọn đời này.
ĐK: Nhìn em cùng vs ai, lòng xót xa anh mang.
Nhìn em cười vs ai, mà tim anh vỡ tan.
Nhìn em ngồi vs ai, mà mắt anh cay cay.
Có biết chăng em yêu sao em hoài giá băng...
(Nhìn em cung vs ai...
Nhìn em cung vs ai...
Nhìn em cùng vs ai...
Có biêt chăng em yêu sao em hoài giá băng...
Nhìn em cùng vs ai, lòng xót xa anh mang.
Nhìn em cười vs ai, mà tim anh vỡ tan.
Nhìn em ngồi vs ai, mà mắt anh cay cay.
Có biết chăng em yêu sao em hoài giá băng...

L'amour Glace

Oserais-tu t'éloigner de ta bien-aimée pour trouver un nouvel amour.
Viens vers moi, douce et paisible, mon amour...
Vis avec ton cœur serein, chaque jour, chaque heure, vis-tu à mes côtés et m'aimes-tu, uniquement moi.
Et je t'aimerai à jamais... Chaque jour te donnerai des extase...
Comme la première fois que j'ai connu l'amour... Je ne connais que toi, pour toute ma vie.
Te voir avec un autre, mon cœur porte la douleur.
Te voir sourire avec un autre, mon cœur se brise,
Te voir assise avec un autre, mes yeux sont humides.
Sais-tu, mon amour, pourquoi tu es toujours comme de la glace. Si j'avais un souhait lointain, je demanderais seulement à être près de toi à jamais.
Je t'aurai à jamais dans mes bras, heye...
Le regret persiste, pourquoi n'as-tu pas pu venir à moi, mon cœur qui a aimé pour la première fois.
Et je t'aimerai à jamais.
Chaque jour te donnerai des extase.
Comme la première fois que j'ai connu l'amour.
Je ne connais que toi, pour toute ma vie.
Refrén : Te voir avec un autre, mon cœur porte la douleur.
Te voir sourire avec un autre, mon cœur se brise.
Te voir assise avec un autre, mes yeux sont humides.
Sais-tu, mon amour, pourquoi tu es toujours comme de la glace...
(Te voir avec un autre...
Te voir avec un autre...
Te voir avec un autre...
Sais-tu, mon amour, pourquoi tu es toujours comme de la glace...
Te voir avec un autre, mon cœur porte la douleur.
Te voir sourire avec un autre, mon cœur se brise.
Te voir assise avec un autre, mes yeux sont humides.
Sais-tu, mon amour, pourquoi tu es toujours comme de la glace...