Текст и перевод песни Le Juiice feat. Nwarboy - Poetic Justice (feat. Nwarboy)

Poetic Justice (feat. Nwarboy)

J′sais pas si on s'aime
On est lié par l′amour des sommes
Avec toi je vais atteindre le sommet j'ai perdu le sommeil levé par le seum
J'ai peur qu′à 6 h ça sonne donc j′ai vidé tous les messages de la sim
J'ai rêvé des keufs peut être je suis paro ou peut etre c′est le bon dieu qui m'as fait un signe
Et tu le vois dans mes yeux que je suis fatigué
Loin d′être en paix je suis préoccupé
J'ai pas deux minutes le temps c′est du blé
Tout est bien préparé le bout des doigts brûlés
Et Pourtant les ongles sont manucurés
Pas peur de la mort Jsuis déjà en enfer
Offrir le paradis sur terre à mes frères
Ça c'est ma vie joue pas la gangster
Le genre de femme qui sait tout faire

25 gepi dans la street, god damn
Faut je sorte ma mère de la construire en Afrique
Papa n'est plus la il s′est barré avec tout le fric
Les mecs qu′ont bolossait sont devenus des flics

T'es mon baby boy, bebe t′es mon baby boy
T'es ma baby mama, promis bébé no more drama
T′es mon baby boy, bebe t'es mon baby boy
T′es ma baby mama, promis bébé no more drama

Prêt pour la guerre, sang froid comme Barskdale
C'est réussir ou mourrir tout comme 50 cent
Je fermerai les deux yeux
Quand j'aurai brasser un Max pour l′instant j′accumule les cernes
Bien sûr que c'est mon choix de vie
J′ai du voler arracher, détailler pour ma survie
Une putain de vie de bandit
Me regarde pas avec ces grand yeux ce train d'vie je l′ai pas choisis
T'as la cuillère dans la bouche, moi des cafards dans le bat
Des rêves plein la tête bien sûr que j′en ai
Je veut plus être en perte
Quitte à protéger la sacoche au péril de ma vie j'suis qu'un dog
Oooohhh mec j′ai trouver ma bad girl
Ca tombe bien j′suis un bad boy oh yeah à deux ont fait la paire
Ils savent que t'es mon point faible
Hmmmmmmm
On veut plus être bloqué dans le ghetto
M′aimes-tu autant que ta liasse
On a la mentalité Pablo
Pourrais-tu tiré pour moi oh baby girl
C'est nous deux contre le monde
C′est notre poetic justice

Prince de la ville pour de vrai
J'ai trouvé ma princesse ouais ca le fait
On est trop gang
Ma queen Juicy Dog oh yeah
187 est le gang
Prince de la ville pour de vrai eh les mec
Ils nous restent plus qu′à viser le sommet oh yeah!
Hey hey hey

Ils pourront me mettre tout sur le dos
Blessé par les coups de couteau j'ai l'habitude
De ton amour je suis accro
Réunis autour d′un bedo mon cœur s′consumme
Tu sais bien qu'on meurt pour la mif, se tape pour la mif
Je n′ai peur de rien à tes teco
On a fait du mal pour du biff je prendrais le risque pour devenir millionnaire en euros

Poetic Justice (feat. Nwarboy)

I don’t know if we love each other
We’re bound by the love of money
With you, I'll reach the top, I've lost sleep, woken up by the sorrow
I'm afraid it will ring at 6 a.m., so I emptied all the messages from the SIM card
I dreamed of the cops, maybe I'm paranoid or maybe it's the good Lord giving me a sign
And you see it in my eyes that I'm tired
Far from being at peace, I'm preoccupied
I don't have two minutes, time is money
Everything is well prepared, fingertips burned
And yet the nails are manicured
Not afraid of death, I'm already in hell
Offering paradise on earth to my brothers
That's my life, don’t play gangster
The kind of woman who knows how to do it all

25 G’s earned on the street, god damn
I need to get my mother out of here, build her a house in Africa
Dad is gone, he ran off with all the money
The guys who used to talk smack are now cops

You’re my baby boy, baby you’re my baby boy
You’re my baby mama, I promise baby no more drama
You’re my baby boy, baby you’re my baby boy
You’re my baby mama, I promise baby no more drama

Ready for war, cold blood like Barskdale
It’s succeed or die, just like 50 Cent
I'll close both eyes
When I've earned a ton, for now, I’m accumulating dark circles
Of course it’s my choice of life
I had to steal, snatch, break down for my survival
A goddamn bandit's life
Don't look at me with those big eyes, I didn't choose this lifestyle
You’ve got a silver spoon in your mouth, me, cockroaches in the projects
Dreams filling my head, of course I have them
I don't want to be losing anymore
Even if it means protecting the bag at the risk of my life, I’m just a dog
Oooohhh man I found my bad girl
Good thing I'm a bad boy, oh yeah, together we make a pair
They know you’re my weakness
Hmmmmmmm
We don’t want to be stuck in the ghetto anymore
Do you love me as much as your wad of cash?
We have the Pablo mentality
Would you shoot for me, oh baby girl?
It’s us two against the world
This is our poetic justice

Prince of the city for real
I found my princess, yeah, that's what's up
We’re too gang
My queen, Juicy Dog, oh yeah
187 is the gang
Prince of the city for real, hey guys
All we have left to do is aim for the top, oh yeah!
Hey hey hey

They can pin everything on me
Injured by stab wounds, I'm used to it
I'm addicted to your love
Reunited around a joint, my heart consumes itself
You know we die for the fam, fight for the fam
I'm not afraid of anything in your sights
We did bad for the dough, I'll take the risk to become a millionaire in euros