Текст и перевод песни Le Juiice feat. Nwarboy - Poetic Justice (feat. Nwarboy)

Poetic Justice (feat. Nwarboy)

J′sais pas si on s'aime
On est lié par l′amour des sommes
Avec toi je vais atteindre le sommet j'ai perdu le sommeil levé par le seum
J'ai peur qu′à 6 h ça sonne donc j′ai vidé tous les messages de la sim
J'ai rêvé des keufs peut être je suis paro ou peut etre c′est le bon dieu qui m'as fait un signe
Et tu le vois dans mes yeux que je suis fatigué
Loin d′être en paix je suis préoccupé
J'ai pas deux minutes le temps c′est du blé
Tout est bien préparé le bout des doigts brûlés
Et Pourtant les ongles sont manucurés
Pas peur de la mort Jsuis déjà en enfer
Offrir le paradis sur terre à mes frères
Ça c'est ma vie joue pas la gangster
Le genre de femme qui sait tout faire

25 gepi dans la street, god damn
Faut je sorte ma mère de la construire en Afrique
Papa n'est plus la il s′est barré avec tout le fric
Les mecs qu′ont bolossait sont devenus des flics

T'es mon baby boy, bebe t′es mon baby boy
T'es ma baby mama, promis bébé no more drama
T′es mon baby boy, bebe t'es mon baby boy
T′es ma baby mama, promis bébé no more drama

Prêt pour la guerre, sang froid comme Barskdale
C'est réussir ou mourrir tout comme 50 cent
Je fermerai les deux yeux
Quand j'aurai brasser un Max pour l′instant j′accumule les cernes
Bien sûr que c'est mon choix de vie
J′ai du voler arracher, détailler pour ma survie
Une putain de vie de bandit
Me regarde pas avec ces grand yeux ce train d'vie je l′ai pas choisis
T'as la cuillère dans la bouche, moi des cafards dans le bat
Des rêves plein la tête bien sûr que j′en ai
Je veut plus être en perte
Quitte à protéger la sacoche au péril de ma vie j'suis qu'un dog
Oooohhh mec j′ai trouver ma bad girl
Ca tombe bien j′suis un bad boy oh yeah à deux ont fait la paire
Ils savent que t'es mon point faible
Hmmmmmmm
On veut plus être bloqué dans le ghetto
M′aimes-tu autant que ta liasse
On a la mentalité Pablo
Pourrais-tu tiré pour moi oh baby girl
C'est nous deux contre le monde
C′est notre poetic justice

Prince de la ville pour de vrai
J'ai trouvé ma princesse ouais ca le fait
On est trop gang
Ma queen Juicy Dog oh yeah
187 est le gang
Prince de la ville pour de vrai eh les mec
Ils nous restent plus qu′à viser le sommet oh yeah!
Hey hey hey

Ils pourront me mettre tout sur le dos
Blessé par les coups de couteau j'ai l'habitude
De ton amour je suis accro
Réunis autour d′un bedo mon cœur s′consumme
Tu sais bien qu'on meurt pour la mif, se tape pour la mif
Je n′ai peur de rien à tes teco
On a fait du mal pour du biff je prendrais le risque pour devenir millionnaire en euros

Поэтическое правосудие (feat. Nwarboy)

Не знаю, любим ли мы друг друга,
Нас связывает любовь к деньгам.
С тобой я достигну вершины, я потерял сон, поднятый злобой.
Боюсь, что в 6 утра зазвонит будильник, поэтому я удалил все сообщения с симки.
Мне снились копы, может, я параноик, а может, это бог послал мне знак.
И ты видишь по моим глазам, что я устал.
Далек от мира, я обеспокоен.
У меня нет двух минут, время — деньги.
Все хорошо подготовлено, кончики пальцев обожжены.
И все же ногти с маникюром.
Не боюсь смерти, я уже в аду.
Подарить рай на земле моим братьям.
Вот моя жизнь, не играй в гангстера.
Ты из тех женщин, которые умеют все.

25 лет в грязи, черт возьми.
Мне нужно вытащить мою мать, построить ей дом в Африке.
Папы больше нет, он сбежал со всеми деньгами.
Парни, которых мы унижали, стали копами.

Ты мой малыш, детка, ты мой малыш.
Ты моя малышка, обещаю, детка, больше никакой драмы.
Ты мой малыш, детка, ты мой малыш.
Ты моя малышка, обещаю, детка, больше никакой драмы.

Готов к войне, хладнокровен, как Барксдейл.
Это преуспеть или умереть, как 50 Cent.
Я закрою глаза,
Когда заработаю кучу денег, пока что я накапливаю синяки под глазами.
Конечно, это мой выбор в жизни.
Мне пришлось воровать, вырывать, торговать ради выживания.
Чертова жизнь бандита.
Не смотри на меня этими большими глазами, эту жизнь я не выбирал.
У тебя ложка во рту, у меня тараканы в доме.
Мечты в голове, конечно, у меня есть.
Я больше не хочу быть в проигрыше.
Даже если придется защищать сумку с риском для жизни, я просто пес.
Ооооо, чувак, я нашел свою плохую девчонку.
Как раз кстати, я плохой парень, о да, вместе мы пара.
Они знают, что ты моя слабость.
Хмммммм.
Мы больше не хотим быть запертыми в гетто.
Любишь ли ты меня так же сильно, как свою пачку денег?
У нас менталитет Пабло.
Могла бы ты стрелять за меня, о, малышка?
Мы вдвоем против всего мира.
Это наше поэтическое правосудие.

Принц города на самом деле.
Я нашел свою принцессу, да, это круто.
Мы слишком бандитские.
Моя королева, Juicy Dog, о да.
187 - это банда.
Принц города на самом деле, эй, ребята.
Нам осталось только стремиться к вершине, о да!
Эй, эй, эй.

Они могут все свалить на меня.
Ранен ножом, я привык.
Я зависим от твоей любви.
Вместе с косяком, мое сердце сгорает.
Ты знаешь, что мы умираем за семью, деремся за семью.
Я ничего не боюсь рядом с тобой.
Мы причинили боль ради денег, я рискну, чтобы стать миллионером в евро.