Текст и перевод песни Le Le - Douchebag Status

Douchebag Status

All of my clothes are really very pricey,
Douchebag status, I've acquired it quite nicely
More than I can afford, but I don't mind to pay
To cover up for the fact that I have no taste

Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, I've got it, I've got it

I talk a lot of crap that makes no sense
I've got douchebag status, I'm an A-hole gent
I talk really loud, to nobody in particular
In my unmistakeable douchebag vernicular

Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, that's right, I've got it

I carved a hand in front of the mirror
Face pressed up, I can't come any nearer
I greet everyone I see, from my stool by the bar
I'm the coolest guy that I know by far

Uhuh, that's right, I've got it
Uhuh, that's right, I've got it
Uhuh, that's right, you've got it
Uhuh, that's right, I've got it
For life

Uhuh, that's right, I've got it
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, I've got it
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, I've got it

You got it, you got it
We got it, we got it
They got it, they got it
I got it, I got it

Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, uhuh, that's right, I got it
Douchebag status, douchebag status
Uhuh, that's right I got it, for life
Uhuh, that's right I got it
Por vivre, vor leben
I got it, I have it
I'm the highest decorated douchebag in this bar
Look at me, I'm beautiful
I smell like Giorgio Armani

Statut de crétin

Tous mes vêtements sont vraiment très chers,
Statut de crétin, je l'ai acquis plutôt bien
Plus que ce que je peux me permettre, mais je ne me fais pas de soucis pour payer
Pour masquer le fait que je n'ai aucun goût

Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, je l'ai, je l'ai

Je dis beaucoup de bêtises qui n'ont aucun sens
J'ai un statut de crétin, je suis un gentil connard
Je parle très fort, à personne en particulier
Dans mon langage crétin indiscutable

Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, c'est ça, je l'ai

J'ai sculpté une main devant le miroir
Le visage pressé, je ne peux pas me rapprocher
Je salue tout le monde que je vois, depuis mon tabouret au bar
Je suis le mec le plus cool que je connaisse de loin

Uhuh, c'est ça, je l'ai
Uhuh, c'est ça, je l'ai
Uhuh, c'est ça, tu l'as
Uhuh, c'est ça, je l'ai
Pour la vie

Uhuh, c'est ça, je l'ai
Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, je l'ai
Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, je l'ai

Tu l'as, tu l'as
On l'a, on l'a
Ils l'ont, ils l'ont
Je l'ai, je l'ai

Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, uhuh, c'est ça
Statut de crétin, uhuh, c'est ça, je l'ai
Statut de crétin, statut de crétin
Uhuh, c'est ça je l'ai, pour la vie
Uhuh, c'est ça je l'ai
Por vivre, vor leben
Je l'ai, je l'ai
Je suis le crétin le plus décoré de ce bar
Regarde-moi, je suis magnifique
Je sens bon Giorgio Armani