Текст и перевод песни Le Le - Neen

Neen

Go go go kray kray

Huis aan huis folders, geklungel in de polder, modeltreinset op zolder
Neen, laat maar zitten joh
Diepvriespizza's, iets op Ibiza, helemaal prima
Neen, laat maar zitten joh
Gedoe met scooters, drankje in de Hooters, nog een rondje shooters
Neen, laat maar zitten joh
Ramen in m'n huis, reclame op de buis, de VARA bij je thuis
Neen, laat maar zitten joh

Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen

Resten in de afvoer, random plat du jour, stront op het parcours
Neen, laat maar zitten joh
Mensen met een mening, hele gekke kleding, neplederen bekleding
Neen, laat maar zitten joh
Extra dikke zoete saus, kauwen op dat zoete hout, hondje waf, poesje mauw
Neen, laat maar zitten joh
Halflauwe blikken, ingewikkelde strikken, gezelli een vorkje prikken
Neen, laat maar zitten joh

Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen

Flat jeans, fleecejacks, tourfiets
Neen, laat maar zitten joh
Kaasbroodjes, goudkuipje, poeder gruyere
Neen, laat maar zitten joh
Blinde vinken, lihanboutje, boterham met worst
Neen, laat maar zitten joh
Pilsje, wodkaatje ginge, peukie derbij
Ja, best wel zin in joh

Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, het hoeft niet zo nodig
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, geef mijn portie aan Fikkie
Laat maar zitten joh, neen
Laat maar zitten joh, gooi het allemaal weg
Laat maar zitten joh, neen

N dubbel E N, neen
N dubbel E N, neen
N dubbel E N, neen, neen
N dubbel E N, neen, laat maar zitten joh
Ik heb zin in geen één
N dubbel E, neen

Zuig aan de peen

Non

Allez allez allez fou fou

Des prospectus dans chaque boîte aux lettres, du fouillis dans les marais, un train miniature au grenier
Non, laisse tomber, mon cœur
Des pizzas surgelées, un peu d'Ibiza, tout va bien
Non, laisse tomber, mon cœur
Des histoires de scooters, un verre au Hooters, un autre tour de shooters
Non, laisse tomber, mon cœur
Des fenêtres dans ma maison, de la publicité à la télé, la VARA chez toi
Non, laisse tomber, mon cœur

Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non

Des restes dans l'évier, un plat du jour aléatoire, de la merde sur le parcours
Non, laisse tomber, mon cœur
Des gens avec des opinions, des vêtements vraiment bizarres, des sièges en simili cuir
Non, laisse tomber, mon cœur
Une sauce sucrée extra épaisse, mâcher ce bois sucré, un petit chien qui aboie, un petit chat qui miaule
Non, laisse tomber, mon cœur
Des regards tièdes, des nœuds compliqués, un dîner informel
Non, laisse tomber, mon cœur

Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non

Des jeans amples, des vestes en polaire, un vélo de tourisme
Non, laisse tomber, mon cœur
Des petits pains au fromage, un petit pot d'or, du gruyère en poudre
Non, laisse tomber, mon cœur
Des pinsons aveugles, un morceau de viande, un sandwich à la saucisse
Non, laisse tomber, mon cœur
Une bière, un peu de vodka, une cigarette en prime
Oui, j'en ai vraiment envie, mon cœur

Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, ce n'est pas vraiment nécessaire
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, donne ma part à Fikkie
Laisse tomber, mon cœur, non
Laisse tomber, mon cœur, jette tout ça
Laisse tomber, mon cœur, non

N double E N, non
N double E N, non
N double E N, non, non
N double E N, non, laisse tomber, mon cœur
J'ai envie de rien
N double E, non

Suce la carotte