Текст и перевод песни Le Loup - Outside of This Car, the End of the World
While
the
world
stood
still
around
us
В
то
время
как
мир
вокруг
нас
застыл.
We
drove,
dreamless,
lost
and
found
again
Мы
ехали,
лишенные
сновидений,
потерянные
и
вновь
обретенные.
Around
towns,
adrift
and
nameless,
Вокруг
городов,
плывущих
по
течению
и
безымянных,
Thrown
in
mad
arrangements,
Брошенные
в
безумные
уговоры,
Bruised
with
orange
light.
Покрытые
синяками
оранжевого
света.
This
could
be
the
end
of
the
world,
Это
может
стать
концом
света.
Smoke
and
curls
and
the
screaming
bells
Дым,
кудри
и
звон
колоколов.
When
I
awoke,
I
couldn't
tell
Когда
я
проснулся,
я
не
мог
сказать.
In
the
kingdoms,
in
the
bright
blue
heavens
В
королевствах,
в
ярко-голубых
небесах.
See
the
faceless
phantoms
of
the
chosen
seven
Узрите
безликие
призраки
семерых
избранных.
And
your
wild
abandon,
well
you
look
like
death
А
твоя
дикая
непринужденность
...
ну,
ты
выглядишь
как
смерть.
And
will
you
call
the
seasons
from
the
bright
blue
heavens
И
назовешь
ли
ты
времена
года
с
ярко-голубых
небес?
While
the
world
stood
still
around
us
В
то
время
как
мир
вокруг
нас
застыл.
We
drove,
dreamless,
lost
and
found
again
Мы
ехали,
лишенные
сновидений,
потерянные
и
вновь
обретенные.
Around
towns,
adrift
and
nameless,
Вокруг
городов,
плывущих
по
течению
и
безымянных,
Thrown
in
mad
arrangements,
Брошенные
в
безумные
уговоры,
Bruised
with
orange
light.
Покрытые
синяками
оранжевого
света.
In
the
kingdoms,
in
the
bright
blue
heavens
В
королевствах,
в
ярко-голубых
небесах.
See
the
faceless
phantoms
of
the
chosen
seven
Узрите
безликие
призраки
семерых
избранных.
And
your
wild
abandon,
well
you
look
like
death
А
твоя
дикая
непринужденность
...
ну,
ты
выглядишь
как
смерть.
And
will
you
call
the
seasons
from
the
bright
blue
heaven
И
назовешь
ли
ты
времена
года
с
ярко-голубых
небес?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simkoff Samuel Mcdonald
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.