Текст и перевод песни Le Loup - We are Gods! We are Wolves!

We are Gods! We are Wolves!

The storm passed overhead
Scratched our world to shreds
Close enough to turn our hair's attention
Turn the air yellow for hours.
Have you ever seen such power?
Have you ever loved enough to destroy your love?
You could never love enough.

Give your soul to us
Give your heart to us
Give your soul to us
Give your heart to us

We spent our darkest days
Howling at the moon
Close enough to see our low condition
And did you wish that we were one?
Have you ever known your maker?
Could you ever lead your song aloft the mountain tops?
You could never swing that dagger.

Give your soul to us
Give your heart to us
Give your soul to us
Give your heart to us

Nous sommes des dieux! Nous sommes des loups!

La tempête est passée au-dessus de nos têtes
Elle a déchiré notre monde en lambeaux
Assez près pour nous faire dresser les cheveux sur la tête
Pour rendre l'air jaune pendant des heures.
As-tu déjà vu une telle puissance?
As-tu déjà aimé assez pour détruire ton amour?
Tu n'as jamais pu aimer autant.

Donne-nous ton âme
Donne-nous ton cœur
Donne-nous ton âme
Donne-nous ton cœur

Nous avons passé nos jours les plus sombres
À hurler à la lune
Assez près pour voir notre triste condition
Et as-tu souhaité que nous ne soyons qu'un?
As-tu déjà connu ton créateur?
Aurais-tu jamais pu faire monter ton chant au sommet des montagnes?
Tu n'as jamais pu manier ce poignard.

Donne-nous ton âme
Donne-nous ton cœur
Donne-nous ton âme
Donne-nous ton cœur