Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica feat. Manuel Agnelli - Oceano di gomma (Live)
Oceano di gomma (Live)
Резиновый океан (Живое исполнение)
Quando
ti
ho
sognato
eri
una
goccia
in
un
oceano
di
gomma
Когда
я
тебя
во
сне
увидел,
ты
была
каплей
в
океане
из
резины.
Credo
in
te
come
tu
credevi
in
me
Я
верю
в
тебя,
как
ты
когда-то
верил
в
меня.
Un
fiore
d'oppio
Ты
маковый
цветок
In
porcellana
e
pioggia
Из
фарфора
и
дождя.
Almeno
tu
sei
vero
Ты,
по
крайней
мере,
настоящая.
Anche
se
sei
solo
pensiero
Хотя
и
лишь
плод
моих
мыслей.
Chi
di
noi
due
è
reale
Кто
из
нас
двоих
существует?
Tu
non
sei
più
vivo
e
io
non
sono
mai
stato
capace
di
amare.
Ты
давно
мертва,
а
я
так
и
не
научился
любить.
Sento
che
ho
qualcosa
qui
dentro
me
Я
чувствую,
как
что-то
во
мне
Che
non
voglio
sapere
Боится
быть
раскрытым.
I
giovani
cuori
falliscono
Юные
сердца
разбиваются.
A
chinpuò
interessare
Кому
какое
дело
Che
tu
per
me
sei
vero
Что
ты
для
меня
реальнее
всех.
Sei
il
mio
più
dolce
pensiero
Ты
- моя
самая
сладкая
мысль.
Il
prezzo
è
un
po'
il
mare
Но
плата
- это
море
Ti
culla
e
non
ti
vuol
lasciare
Качает
тебя,
но
не
отпускает.
Tu
per
me
sei
vero
Ты
для
меня
реальнее
всех.
Sei
il
mio
più
dolce
pensiero
Ты
- моя
самая
сладкая
мысль.
E
solo
tu
e
il
mio
finale
И
ты
- мой
единственный
предел.
Credo
che
per
gli
altri
sia
solo
imbarazzante
e
virtuale.
Думаю,
для
других
это
просто
стыдно
и
не
по-настоящему.
Sai
per
me
sei
vero
Знай,
что
ты
для
меня
реальнее
всех.
Facciamo
che
sei
il
mio
più
dolce
pensiero
Пусть
ты
- моя
самая
сладкая
мысль.
Il
prezzo,
lo
sai,
è
un
po'
il
mare
Но
знай,
что
плата
- это
море
Sembra
che
ti
culli
ma
poi
ti
vuole
ingoiare
Сначала
оно
качает,
а
потом
хочет
поглотить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuele Agnelli, Dario Alessandro Ciffo, Xabier Iriondo Gemmi, Andrea Viti, Giorgio Prette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.