Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica feat. Manuel Agnelli - Oceano di gomma (Live)

Oceano di gomma (Live)

Quando ti ho sognato eri una goccia in un oceano di gomma
Credo in te come tu credevi in me
Un fiore d'oppio
In porcellana e pioggia
Almeno tu sei vero
Anche se sei solo pensiero
Chi di noi due è reale
Tu non sei più vivo e io non sono mai stato capace di amare.
Sento che ho qualcosa qui dentro me
Che non voglio sapere
I giovani cuori falliscono
A chinpuò interessare
Che tu per me sei vero
Sei il mio più dolce pensiero
Il prezzo è un po' il mare
Ti culla e non ti vuol lasciare
Tu per me sei vero
Sei il mio più dolce pensiero
E solo tu e il mio finale
Credo che per gli altri sia solo imbarazzante e virtuale.
Sai per me sei vero
Facciamo che sei il mio più dolce pensiero
Il prezzo, lo sai, è un po' il mare
Sembra che ti culli ma poi ti vuole ingoiare

Ocean of Rubber (Live)

When I dreamt of you, you were a drop in an ocean of rubber
I believe in you like you believed in me
A flower of opium
In porcelain and rain
At least you are real
Even if you are just a thought
Which of us two is real
You are no longer alive and I was never able to love.
I feel that I have something inside me
That I don't want to know
Young hearts fail
Who cares
That you are real to me
You are my sweetest thought
The price is a little bit the sea
It cradles you and doesn't want to let you go
You are real to me
You are my sweetest thought
And only you and my ending
I believe that for others it is just embarrassing and virtual.
You know you are real to me
Let's pretend that you are my sweetest thought
The price, you know, is a little bit the sea
It seems to cradle you but then it wants to swallow you