Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - I destini generali

I destini generali

Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, arriva, arriva alla deriva economica
Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, arriva, arriva alla deriva economica

Le stelle cadendo cercano il tuo volto
Cadendo ventimila leghe sotto il mare Adriatico
Cadendo dopo gli ultimi anni di scioperi senza nessun risultato
E' solo un momento di crisi di passaggio
Che io e il mondo stiamo attraversando
E' solo un momento di crisi di passaggio
Che io e il mondo stiamo superando

La luna sui sentieri, sui destini generali
Sui ragazzi che giocano a calcio nei penitenziari
Le stelle sui viali, sulle offerte speciali
Sulle ragazze che cantano nella notte verso i militari

E le parole di quel giorno mentre ti spogliavi in mezzo ai campi
Saranno argomenti più memorabili dei nostri lunghi abbracci
Nella calma che hanno a notte fonda i viali di Bologna

Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, evviva, evviva la deriva economica
Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, evviva, evviva la deriva economica

Les destins généraux

Nature morte lumineuse avec une fille sur l'ordinateur
Pauvre patrie, elle arrive, elle arrive à la dérive économique
Nature morte lumineuse avec une fille sur l'ordinateur
Pauvre patrie, elle arrive, elle arrive à la dérive économique

Les étoiles en tombant cherchent ton visage
Tombant vingt mille lieues sous la mer Adriatique
Tombant après les dernières années de grèves sans aucun résultat
Ce n'est qu'un moment de crise de passage
Que le monde et moi traversons
Ce n'est qu'un moment de crise de passage
Que le monde et moi dépassons

La lune sur les chemins, sur les destins généraux
Sur les garçons qui jouent au football dans les prisons
Les étoiles sur les avenues, sur les offres spéciales
Sur les filles qui chantent dans la nuit vers les militaires

Et les paroles de ce jour-là alors que tu te déshabillais au milieu des champs
Seront des sujets plus mémorables que nos longs câlins
Dans le calme que les avenues de Bologne ont à la tombée de la nuit

Nature morte lumineuse avec une fille sur l'ordinateur
Pauvre patrie, vive, vive la dérive économique
Nature morte lumineuse avec une fille sur l'ordinateur
Pauvre patrie, vive, vive la dérive économique