Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici - Versione con vista dai tetti

L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici - Versione con vista dai tetti

Era per questioni condominiali e sentimentali
Per disegnarti sulla schiena delle strisce pedonali
Per distruggere una fabbrica
Perché è troppo malinconica

Era per i tuoi occhi all'ufficio degli oggetti smarriti
Fare l'amore nei container
Tra i file di ricordi e non poterti raggiungere
Perché ci sono le targhe dispari

E i nostri venerdì neri
I tuoi miracoli economici
I lunedì difettosi
Accompagnami a raccogliere i petardi
Che non sono esplosi
Il nostro scambio d'organi
Ha imbrattato le pareti
Dobbiamo ridipingerle

E andremo a prendere freddo da qualche parte
E andremo a prendere freddo da qualche parte

Era per questioni condominiali e sentimentali
Per gli scontri tra gli interregionali e i treni merci
Per i diluvi universali dei tuoi pianti
Era per l'altamarea nei nostri sguardi
Per i cieli dipinti con i pennarelli scarichi
E altri cieli coperti dai copertoni bruciati
E dai tuoi sbattimenti

Dai nostri martedì magri
Dai tuoi voli aerei economici
Da altri lunedì difettosi
Accompagnami a raccogliere i petardi
Che non sono esplosi
Il nostro scambio d'organi
Ha imbrattato le pareti
Dobbiamo ridipingerle

E' l'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici
è l'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici

Любовь во времена увольнения металлургов - Версия с видом с крыш

Это было из-за проблем с жильем и чувства
Чтобы нарисовать на твоей спине пешеходные переходы
Чтобы разрушить фабрику
Потому что слишком печально

Это было из-за твоих глаз в бюро находок
Заняться любовью в контейнерах
Между строками воспоминаний, не в силах до тебя добраться
Потому что есть нечетные номера

И наши черные пятницы
Твои экономические чудеса
Наши неполные понедельники
Сопроводи меня собрать петарды
Которые не взорвались
Наш обмен органами
Запачкал стены
Нам нужно их перекрасить

И где-то мы простудимся
И где-то мы простудимся

Это было из-за проблем с жильем и чувства
Из-за столкновений между межрегиональными и товарными поездами
Из-за всемирного потопа твоих слез
Из-за прилива в наших взглядах
Из-за неба, расписанного выцветшими фломастерами
И другого неба, покрытого сожженными шинами
И твоими метаниями

Из-за наших тощих вторников
Из-за твоих дешевых авиаперелетов
Из-за еще одних неполных понедельников
Сопроводи меня собрать петарды
Которые не взорвались
Наш обмен органами
Запачкал стены
Нам нужно их перекрасить

Это любовь во времена увольнения металлургов
Это любовь во времена увольнения металлургов