Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - La gigantesca scritta Coop

La gigantesca scritta Coop

Fammi i tuoi discorsi metafisici sui fori dei piercing che si richiudono
Sugli occhi spenti con gli estintori
Sui conti correnti coi cognomi finti
Sarà la prima volta che non andrò a votare
Sarà la prima volta che non andrò a puttane

Con un alito tremendo ti ho sussurrato all'orecchio
'Boun jour mon amour'
Aprendo la finestra sopra netturbini
Sopra nottambuli svetta la gigantesca scritta Coop

E i CCCP non ci sono più
E i CCCP non ci sono più
E i CCCP non ci sono più
E i CCCP non ci sono più da un bel po'

E hanno i fanali accesi per evitarci
E non ho paura sai degli ecomostri
Dei parchimetri
Dei centri commerciali
Dei benzinai

E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari

E fammi i tuoi discorsi metafisici sui tetti di eternit degli anni ottanta
Sui paracadute coi buchi di sigaretta
D'altronde è feroce settembre

Come back september (come back september)
Come back september (come back september)
Come back september (come back september)
Come back september (come back september)

I sistemi d'allarme si sono sgolati non hanno fatto feriti
I sistemi d'allarme si sono sgolati non ci hanno sentiti
E hanno i fanali accesi per investirci
E non ho paura sai degli antifurti
Dei carnivori
Degli incendi estivi
Dei truffatori, dei grattacieli
Dei clandestini, dei finanzieri

E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari

Coop's Gigantic Sign

Give me your metaphysical speeches on closed-up piercing holes
On dead eyes with fire extinguishers
On bank accounts with fake surnames
It'll be the first time I don't vote
It'll be the first time I don't go whoring

With terrible breath, I whispered in your ear
'Bonjour dear'
Opening the window above garbage collectors
Coop's gigantic sign towers over night owls

And CCCP is no more
And CCCP is no more
And CCCP is no more
And CCCP is long gone

And they have their headlights on to avoid us
And I'm not afraid of eco-monsters, you know
Of parking meters
Of shopping malls
Of gas stations

And you had the right clothes for your space wars
And you had the right clothes for your space wars

And give me your metaphysical speeches on the eternit roofs of the eighties
On parachutes with cigarette holes
Besides, September is fierce

Come back September (come back September)
Come back September (come back September)
Come back September (come back September)
Come back September (come back September)

The alarm systems have screamed their throats out, leaving no casualties
The alarm systems have screamed their throats out, they didn't hear us
And they have their headlights on to run us over
And I'm not afraid of anti-theft devices, you know
Of carnivores
Of summer fires
Of con men, of skyscrapers
Of illegals, of financiers

And you had the right clothes for your space wars
And you had the right clothes for your space wars