Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - La gigantesca scritta Coop

La gigantesca scritta Coop

Fammi i tuoi discorsi metafisici sui fori dei piercing che si richiudono
Sugli occhi spenti con gli estintori
Sui conti correnti coi cognomi finti
Sarà la prima volta che non andrò a votare
Sarà la prima volta che non andrò a puttane

Con un alito tremendo ti ho sussurrato all'orecchio
'Boun jour mon amour'
Aprendo la finestra sopra netturbini
Sopra nottambuli svetta la gigantesca scritta Coop

E i CCCP non ci sono più
E i CCCP non ci sono più
E i CCCP non ci sono più
E i CCCP non ci sono più da un bel po'

E hanno i fanali accesi per evitarci
E non ho paura sai degli ecomostri
Dei parchimetri
Dei centri commerciali
Dei benzinai

E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari

E fammi i tuoi discorsi metafisici sui tetti di eternit degli anni ottanta
Sui paracadute coi buchi di sigaretta
D'altronde è feroce settembre

Come back september (come back september)
Come back september (come back september)
Come back september (come back september)
Come back september (come back september)

I sistemi d'allarme si sono sgolati non hanno fatto feriti
I sistemi d'allarme si sono sgolati non ci hanno sentiti
E hanno i fanali accesi per investirci
E non ho paura sai degli antifurti
Dei carnivori
Degli incendi estivi
Dei truffatori, dei grattacieli
Dei clandestini, dei finanzieri

E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari

Гигантская вывеска Coop

Расскажи мне свои метафизические речи о закрывающихся проколах
О потухших глазах с огнетушителями
О банковских счетах с вымышленными фамилиями
Это будет первый раз, когда я не пойду на выборы
Это будет первый раз, когда я не пойду к проституткам

С ужасным запахом изо рта я прошептал тебе на ухо
'Здравствуйте, моя любовь'
Открывая окно над мусорщиками
Над ночными путешественниками возвышается гигантская вывеска Coop

И CCCP больше нет
И CCCP больше нет
И CCCP больше нет
И CCCP больше нет уже давно

И у них зажжены фары, чтобы избежать нас
И я не боюсь, знаешь ли, экологических монстров
Паркоматов
Торговых центров
Заправок

И у тебя была подходящая одежда для твоих звездных войн
И у тебя была подходящая одежда для твоих звездных войн

И расскажи мне свои метафизические речи о шиферных крышах восьмидесятых
О парашютах с сигаретными ожогами
В конце концов, это дикий сентябрь

Возвращайся, сентябрь (возвращайся, сентябрь)
Возвращайся, сентябрь (возвращайся, сентябрь)
Возвращайся, сентябрь (возвращайся, сентябрь)
Возвращайся, сентябрь (возвращайся, сентябрь)

Сигнализации сорвались, но не причинили вреда
Сигнализации сорвались, но не услышали нас
И у них зажжены фары, чтобы сбить нас
И я не боюсь, знаешь ли, сигнализаций
Хищников
Летних пожаров
Мошенников, небоскребов
Нелегалов, финансистов

И у тебя была подходящая одежда для твоих звездных войн
И у тебя была подходящая одежда для твоих звездных войн