Macbeth nella nebbia - Le Luci della Centrale Elettrica перевод на немецкий

Macbeth nella nebbia

Fino a trent'anni avevi gli occhi verdi
Delle ali trasparenti
Padri e madri interiori che ti riempivano di voci
Adesso hai finito i soldi passano altri inverni invecchiano anche i musicisti anche i tempi postmoderni
Questa forse è finalmente la notte dei tempi, dei tempi dispari
O quella notte dei quattro quarti di Berlino del Bargheim
Inutile
Inutile proteggersi dai venti forti,
Dai migliori anni.
Qui sono le undici
Ci sono meno tre gradi
Chiamami quando puoi.

Ma non era
Non era
Non era per te aspettare la notte
Aspettare la notte

Fino a trent'anni avevi gli occhi verdi,
Adesso sono ancora più belli.
Adesso che hai conquistato l'Inghilterra
E una piccola parte di te stessa
E niente dipende dall'allineamento dei pianeti
Adesso che voli nella nebbia e nell'aria sporca
Come Macbeth
Niente può salvarti
E niente può raggiungerti.
Negli occhi ci sono degli incendi
Qualcosa è riuscito a cambiarti
Adesso che voli sui ghiacciai sulle città sui deserti
Ti accorgi che nel disastro
Il futuro era sempre lì
A sorriderci
Nel disastro il futuro era sempre lì a
Sorriderci

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Macbeth im Nebel

Bis dreißig hattest du grüne Augen
Transparente Flügel
Innere Väter und Mütter, die dich mit Stimmen erfüllten
Jetzt hast du kein Geld mehr, weitere Winter vergehen, auch die Musiker altern, auch die postmodernen Zeiten
Das ist vielleicht endlich die Nacht der Zeiten, der ungeraden Zeiten
Oder jene Nacht im Viervierteltakt von Berlin, vom Berghain
Nutzlos
Nutzlos, sich vor den starken Winden zu schützen,
Vor den besten Jahren.
Hier ist es elf Uhr
Es sind minus drei Grad
Ruf mich an, wenn du kannst.

Aber es war nicht
Es war nicht
Es war nicht deine Art, auf die Nacht zu warten
Auf die Nacht zu warten

Bis dreißig hattest du grüne Augen,
Jetzt sind sie noch schöner.
Jetzt, wo du England erobert hast
Und einen kleinen Teil von dir selbst
Und nichts hängt von der Ausrichtung der Planeten ab
Jetzt, wo du im Nebel und in der schmutzigen Luft fliegst
Wie Macbeth
Nichts kann dich retten
Und nichts kann dich erreichen.
In deinen Augen sind Feuer
Etwas hat es geschafft, dich zu verändern
Jetzt, wo du über Gletscher, über Städte, über Wüsten fliegst
Merkst du, dass im Desaster
Die Zukunft immer da war
Um uns anzulächeln
Im Desaster war die Zukunft immer da, um
Uns anzulächeln

Aber es war nicht
Es war nicht
Es war nicht deine Art
Auf die Nacht zu warten
Auf die Nacht zu warten

Aber es war nicht
Es war nicht
Es war nicht deine Art
Auf die Nacht zu warten
Auf die Nacht zu warten

Aber es war nicht
Es war nicht
Es war nicht deine Art
Auf die Nacht zu warten
Auf die Nacht zu warten