Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - Macbeth nella nebbia

Macbeth nella nebbia

Fino a trent'anni avevi gli occhi verdi
Delle ali trasparenti
Padri e madri interiori che ti riempivano di voci
Adesso hai finito i soldi passano altri inverni invecchiano anche i musicisti anche i tempi postmoderni
Questa forse è finalmente la notte dei tempi, dei tempi dispari
O quella notte dei quattro quarti di Berlino del Bargheim
Inutile
Inutile proteggersi dai venti forti,
Dai migliori anni.
Qui sono le undici
Ci sono meno tre gradi
Chiamami quando puoi.

Ma non era
Non era
Non era per te aspettare la notte
Aspettare la notte

Fino a trent'anni avevi gli occhi verdi,
Adesso sono ancora più belli.
Adesso che hai conquistato l'Inghilterra
E una piccola parte di te stessa
E niente dipende dall'allineamento dei pianeti
Adesso che voli nella nebbia e nell'aria sporca
Come Macbeth
Niente può salvarti
E niente può raggiungerti.
Negli occhi ci sono degli incendi
Qualcosa è riuscito a cambiarti
Adesso che voli sui ghiacciai sulle città sui deserti
Ti accorgi che nel disastro
Il futuro era sempre lì
A sorriderci
Nel disastro il futuro era sempre lì a
Sorriderci

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Macbeth in the Fog

Up to thirty you had green eyes
Transparent wings
Inner fathers and mothers filling you with voices
Now you're out of money, years pass by winter and musicians age, even post-modern times
This is perhaps finally the night of times, of odd times
Or that night of the four quarters of Berlin of Bargheim
Useless
Useless to protect oneself from strong winds,
From the best years.
It's eleven here
It's minus three degrees
Call me when you can.

But it was not
It was not
It was not for you to wait for the night
To wait for the night

Up to thirty you had green eyes,
Now they're even more beautiful.
Now that you've conquered England
And a small part of yourself
And nothing depends on the alignment of the planets
Now that you fly in the fog and the dirty air
Like Macbeth
Nothing can save you
And nothing can reach you.
There are fires in the eyes
Something has changed you
Now that you fly over glaciers and cities and deserts
You realize that in the disaster
The future was always there
To smile at us
In the disaster the future was always there
To smile at us

But it was not
It was not
It was not for you
To wait for the night
To wait for the night

But it was not
It was not
It was not for you
To wait for the night
To wait for the night

But it was not
It was not
It was not for you
To wait for the night
To wait for the night