Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - Piromani - Live

Piromani - Live

Incendia le farfalle meccaniche,
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi,
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
E delle sere a sbranarsi?
E delle sere a strafarsi?

Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.

Venere del mio intestino tenue,
Quando dormo guido piano,
Non ti preoccupare.
Venere delle nostre sterili polemiche,
Andremo a Londra a dimagrire.

Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.

E stavi diventando blu,
Anche tu.
I tuoi insulti,
I tuoi fiori finti.
Le siringhe disinfettate
Coi nostri occhi di criptonite.
Coi nostri occhi di criptonite.

E andiamo vedere le luci della centrale elettrica.
E andiamo a vedere le luci della centrale a turbogas.

E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche.
E tornino a crepare, ma dal ridere,
Le nostre madonne anoressiche.

Incendia le farfalle meccaniche,
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi,
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
E delle sere a sbranarsi?
E delle sere a strafarsi?

Addio fottiti, ma aspettami.
Addio fottiti, ma aspettami.
Addio fottiti, ma aspettami.
Addio fottiti, ma aspettami.

E andiamo a vedere le luci della centrale elettrica,
Andiamo a vedere i colori delle ciminiere dall'alto dei nostri elicotteri immaginari,
Andiamo a dare fuoco ai tramonti e alle macchine parcheggiate male,
Ad assaltare ancora i cieli, a farci sconfiggere e a finire suoi telegiornali,
Foto in bianco e nero delle nostre facce stravolte sui quotidiani locali.
Andiamo a vedere i canteri delle case popolari dai finestrini dei treni ad alta velocità.
Trasformiamo questa città in un'altra cazzo di città!
Andiamo a vedere le luci della centrale elettrica!
Andiamo a vedere le luci della centrale a turbogas!

E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche.
E tornino a crepare, ma dal ridere,
Le nostre madonne anoressiche.
E le fotomodelle,
Le tue fotomodelle.
E le fotomodelle,
Le tue fotomodelle.
E le fotomodelle,
Le tue fotomodelle.
Le tue fottute fotomodelle.

Пироман - Вживую

Поджигай механических бабочек,
Лизергические розы и наши жидкие оргазмы,
Помнишь поединки поддельных лебедей?
И ночи, проведённые в ссорах?
И ночи, проведённые в наркотическом угаре?

Со мной тебе не нужно быть никем.
Со мной тебе не нужно быть никем.

Венера моего тонкого кишечника,
Когда я сплю, я веду аккуратно,
Не волнуйся.
Венера наших бесплодных споров,
Мы поедем в Лондон худеть.

Со мной тебе не нужно быть никем.
Со мной тебе не нужно быть никем.
Со мной тебе не нужно быть никем.
Со мной тебе не нужно быть никем.

А ты становилась синей,
И ты.
Твои оскорбления,
Твои искусственные цветы.
Дезинфицированные шприцы,
С нашими глазами из криптонита.
С нашими глазами из криптонита.

И мы идем смотреть на огни электростанции.
И мы идем смотреть на огни парогазовой турбины.

И пусть снова рассмеются
Наши булимические мадонны.
И пусть снова умрут, но от смеха,
Наши анорексичные мадонны.

Поджигай механических бабочек,
Лизергические розы и наши жидкие оргазмы,
Помнишь поединки поддельных лебедей?
И ночи, проведённые в ссорах?
И ночи, проведённые в наркотическом угаре?

Прощай, ебись, но жди меня.
Прощай, ебись, но жди меня.
Прощай, ебись, но жди меня.
Прощай, ебись, но жди меня.

И мы идем смотреть на огни электростанции,
Идем смотреть на цвета дымовых труб с высоты наших воображаемых вертолетов,
Идем поджигать закаты и неправильно припаркованные машины,
Снова штурмовать небеса, чтобы нас победили и показали в новостях,
Черно-белые фотографии наших искаженных лиц в местных газетах.
Идем смотреть на стройплощадки многоквартирных домов из окон скоростных поездов.
Превратим этот город в очередной гребаный город!
Идем смотреть на огни электростанции!
Идем смотреть на огни парогазовой турбины!

И пусть снова рассмеются
Наши булимические мадонны.
И пусть снова умрут, но от смеха,
Наши анорексичные мадонны.
И фотомодели,
Твои фотомодели.
И фотомодели,
Твои фотомодели.
И фотомодели,
Твои фотомодели.
Твои долбаные фотомодели.