Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - Piromani

Piromani

Incendia le farfalle meccaniche
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi
Ti ricordi dei combattimenti fra i cigni finti
E delle sere a sbranarsi?
Delle sere a strafarsi

Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente

Venere del mio intestino tenue
Quando dormo guido piano
Non ti preoccupare
Venere delle nostre sterili polemiche
Andremo a Londra a dimagrire

Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente

E stavi diventando blu
Anche tu
I tuoi insulti
I tuoi fiori finti
Le siringhe disinfettate
Coi nostri occhi di criptonite
Coi nostri occhi di criptonite

E andiamo vedere le luci
Della centrale elettrica
E andiamo a vedere le luci
Della centrale a turbogas

E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche
E tornino a crepare, ma dal ridere
Le nostre madonne anoressiche

Incendia le farfalle meccaniche
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi
Ti ricordi dei combattimenti fra i cigni finti
E delle sere a sbranarsi?
Delle sere a strafarsi

Addio fottiti, ma aspettami
Addio fottiti, ma aspettami
Addio fottiti, ma aspettami
Addio fottiti, ma aspettami

E andiamo a vedere le luci della centrale elettrica
E andiamo a vedere i colori delle ciminiere dall'alto dei nostri elicotteri immaginari
Andiamo a dare fuoco ai tramonti e alle macchine parcheggiate male
Ad assaltare ancora i cieli, a farci sconfiggere e a finire suoi telegiornali

Foto in bianco e nero delle nostre facce stravolte sui quotidiani locali
Andiamo a vedere i canteri delle case popolari
Dai finestrini dei treni ad alta velocità
Trasformiamo questa città in un'altra cazzo di città

Andiamo a vedere le luci (andiamo a vedere le luci)
Della centrale elettrica
Andiamo a vedere le luci (andiamo a vedere le luci)
Della centrale a turbogas

E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche
E tornino a crepare, ma dal ridere
Le nostre madonne anoressiche

E le fotomodelle
Le tue fotomodelle
E le fotomodelle
Le tue fotomodelle
E le fotomodelle
Le tue fotomodelle
Le tue fottute fotomodelle

Поджигатель

Подожги механических бабочек
Бредовые розы и наши редкие оргазмы
Ты помнишь поединки ненастоящих лебедей
И вечера пожирания друг друга?
Вечера безумства

Со мной ты можешь быть никем
Со мной ты можешь быть никем

Венера моего тонкого кишечника
Когда я засыпаю, я плавно веду
Не волнуйся
Венера наших бесплодных споров
Мы поедем в Лондон худеть

Со мной ты можешь быть никем
Со мной ты можешь быть никем
Со мной ты можешь быть никем
Со мной ты можешь быть никем

И ты становился синим
Ты тоже
Твои оскорбления
Твои искусственные цветы
Продезинфицированные шприцы
С нашими глазами из криптонита
С нашими глазами из криптонита

И пойдем смотреть на огни
Электростанции
И пойдем смотреть на огни
Газотурбинной электростанции

И пусть снова взорвутся от смеха
Наши несчастные Мадонны
И пусть снова умрут, но от смеха
Наши несчастные Мадонны

Подожги механических бабочек
Бредовые розы и наши редкие оргазмы
Ты помнишь поединки ненастоящих лебедей
И вечера пожирания друг друга?
Вечера безумства

Прощай, [цензура], но жди меня
Прощай, [цензура], но жди меня
Прощай, [цензура], но жди меня
Прощай, [цензура], но жди меня

И пойдем смотреть на огни электростанции
И пойдем смотреть на цветные трубы завода с высоты наших воображаемых вертолетов
Пойдем поджигать закаты и неправильно припаркованные машины
Снова штурмовать небеса, терпеть поражения и попадать в новостные репортажи

Чёрно-белые фото наших перекошенных лиц в местных газетах
Пойдем смотреть на стройки социальных домов
Из окон скоростных поездов
Превратим этот город в чертовски похожий на него город

Пойдем смотреть на огни (пойдем смотреть на огни)
Электростанции
Пойдем смотреть на огни (пойдем смотреть на огни)
Газотурбинной электростанции

И пусть снова взорвутся от смеха
Наши несчастные Мадонны
И пусть снова умрут, но от смеха
Наши несчастные Мадонны

И фотомодели
Твои фотомодели
И фотомодели
Твои фотомодели
И фотомодели
Твои фотомодели
Твои проклятые фотомодели