Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - Stagnola

Stagnola

Non mi ero pettinato abbastanza per vederti
Per non far piangere i tuoi salici piangenti
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti

Che non capisci gli incubi dei pesci rossi
E non capisci gli incubi dei pesci rossi

Passeresti ancora ore a pettinarmi le vene
Parlandomi d'amore e di metadone
In televisione niente di speciale
Dal naso colano le sere
Corrono verso l'ospedale maggiore

E un po' di carta stagnola per addobbare a festa questa stanza di merda

E chiudi lo scrigno dei tumori, e dei tuoi quaranta cuori
Circondati di marciapiedi e di quartieri industriali
E apri lo scrigno dei preservativi troppo costosi
E dei tuoi minuscoli seni

Che non capisci gli incubi dei pesci rossi
E non capisci gli incubi dei pesci rossi

E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti stradali

E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
Morti negli incidenti stradali

E chiudi lo scrigno dei tumori, e dei tuoi quaranta cuori
Circondati di marciapiedi e di quartieri industriali
E apri lo scrigno dei preservativi troppo costosi
E dei tuoi minuscoli seni

Фольга

Я не причесался достаточно, чтобы встретиться с тобой
Чтобы не заставить твои плакучие ивы плакать
А ангелы и то писают на меня
И знакомые, погибшие в авариях

И ты не понимаешь ночные кошмары рыбок
Ты не понимаешь ночные кошмары рыбок

Ты часами расчесывала бы мои вены
Говоря со мной о любви и метадоне
По телевизору ничего особенного
Из носа течет вечер
Бежит к главной больнице

И немного фольги, чтобы украсить эту дерьмовую комнату

Ты закрываешь шкатулку с опухолями и своими сорока сердцами
Окружаешь себя тротуарами и промышленными районами
И открываешь шкатулку с слишком дорогими презервативами
И своими маленькими грудями

И ты не понимаешь ночные кошмары рыбок
Ты не понимаешь ночные кошмары рыбок

И ангелы и то писают на меня
И знакомые, погибшие в авариях
И ангелы и то писают на меня
И знакомые, погибшие в автокатастрофах

И ангелы и то писают на меня
И знакомые, погибшие в авариях
Погибшие в автокатастрофах

Ты закрываешь шкатулку с опухолями и своими сорока сердцами
Окружаешь себя тротуарами и промышленными районами
И открываешь шкатулку с слишком дорогими презервативами
И своими маленькими грудями