Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - Ti vendi bene

Ti vendi bene

I ragazzi si erano dispersi nella notte fredda
Questa volta il somigliare agli altri non la salva
I ragazzi si erano dispersi nella notte fredda
Questa volta il somigliare agli altri non le basta

Bandiera rossa sventolerà, ma solo sulla costa del mare in tempesta
Qualcuno gridava "La luna al popolo"
Poi la mattina fa il rumore di una saracinesca che si alza
E Debussy caduto nella Senna

Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?

E' una giornata fredda e luminosa
L'importante è che succeda qualcosa, qualsiasi cosa
E' una notte buia e meravigliosa
L'importante è che succeda qualcosa, qualsiasi cosa

Una nuova ondata di freddo è attesa
Anche in questa strada che ha il nome di una Santa
In questo aprile che sembra dicembre

Tre operai, quattro camerieri, cinque studenti, sei nullafacenti
Tra aspirazioni, delusioni e un grande amore qualsiasi
In terra di Santi, di poeti, di navigatori satellitari, di fiori solo dai fiorai
Goodbye new economy, goodbye
Goodbye new economy, goodbye

Sei una discoteca vuota nell'anima
Sei senza paura, cammini di notte sul bordo di una strada
Bella come una grande città quando la gente è addormentata, agitata
Come la bandiera scolorita di chi in qualche modo ce la farà
Immenso smarrimento, immensa libertà
(Immensa libertà)

Bandiera rossa trionferà, ma solo sulla costa del mare in tempesta
Qualcuno gridava "La luna al popolo"
Poi la sera fa il rumore di una saracinesca che si abbassa
E Mozart a letto con la febbre alta

Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?

You sell yourself good

The boys had scattered in the cold night,
This time, being like the others won't save her.
The boys had scattered in the cold night,
This time, being like the others won't help her.

A red flag will wave, but only on the stormy seashore;
Someone was shouting, "The moon to the people";
Then morning makes the noise of a shop roller door rising,
And Debussy fell into the Seine.

You sell yourself good, do you sell yourself good, do you sell yourself good?
You sell yourself good, do you sell yourself good, do you sell yourself good?

It's a cold and luminous day,
The important thing is for something to happen, whatever it is.
It's a dark and wonderful night,
The important thing is for something to happen, whatever it is.

A new cold front is expected,
Even on this street named after a Saint,
In this April that feels like December,

Three blue-collar workers, four waiters, five students, six idlers,
Among aspirations, disappointments and some ordinary great love.
In a land of Saints, poets, satellite navigators, flowers from the florist only,
Goodbye new economy, goodbye.
Goodbye new economy, goodbye.

You're an empty disco in your soul,
You're fearless, walking at night on the edge of the road,
As beautiful as a city when the people are asleep, restless.
Like the faded flag of someone who will somehow make it,
Immense bewilderment, immense freedom,
(Immense freedom)

A red flag will triumph, but only on the stormy seashore;
Someone was shouting, "The moon to the people";
Then evening makes the noise of a shop roller door lowering,
And Mozart in bed with a high fever.

You sell yourself good, do you sell yourself good, do you sell yourself good?
You sell yourself good, do you sell yourself good, do you sell yourself good?
You sell yourself good, do you sell yourself good, do you sell yourself good?
You sell yourself good, do you sell yourself good, do you sell yourself good?