Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Canción de Puede Ser
Песня "Может быть"
Puede
ser
triste
como
el
abedul
Может
быть
грустной,
как
берёза,
Puede
ser
grave
como
el
ciprés
Может
быть
серьёзной,
как
кипарис,
Puede
ser
como
el
abeto
gris
en
un
mes
de
frío
en
Canadá
Может
быть,
как
серая
ель
в
морозный
месяц
в
Канаде,
Puede
ser
un
chopo
acogedor
cuando
está
cerca
de
mí
Может
быть,
как
уютный
тополь,
когда
ты
рядом
со
мной.
Puede
ser
como
un
olmo
melancólico
Может
быть,
как
меланхоличный
вяз,
Puede
ser
más
brillante
que
el
laurel
Может
быть
ярче,
чем
лавр,
Puede
ser
un
haya
otoñal
al
cambiar
tan
fácil
de
color
Может
быть
осенним
буком,
так
легко
меняющим
свой
цвет,
Como
una
palmera
puede
ser,
tan
alegre
bajo
el
sol
Может
быть,
как
пальма,
такая
радостная
под
солнцем.
Puede
ser
como
el
tejo
más
traidor
Может
быть,
как
самый
коварный
тис,
Puede
ser
un
escaramujo
ruín
Может
быть
вредным
шиповником,
Puede
ser
tan
distinto
cada
vez
como
el
fresno,
el
arce
o
el
nogal
Может
быть
каждый
раз
разной,
как
ясень,
клён
или
орех,
Nunca
sé
qué
puedo
esperar
cuando
está
cerca
de
mí
Никогда
не
знаю,
чего
ожидать,
когда
ты
рядом
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ibon Errazkin Leiceaga, Teresa Iturrioz Aguirre
Альбом
Saudade
дата релиза
29-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.