Chain Around Your Heart - Le Mansперевод на русский

Chain Around Your Heart

Цепи вокруг твоего сердца

I hear the telephone ring

Я слышу, как звонит телефон

In the middle of the night

Посреди ночи

I reach out to answer

Я тянусь, чтобы ответить

And turn on the light

И включаю свет

There′s no use in talking

Нет смысла говорить

Nothing left to say

Нечего больше сказать

We said our goodbyes

Мы попрощались

And went our separate ways

И пошли разными путями

Love dies hard

Любовь умирает с трудом

And emotions run deep

И эмоции глубоки

Chain around your heart

Цепи вокруг твоего сердца

Won't let you sleep

Не дают тебе спать

There′s a burning inside

Внутри горит огонь

That you just can't explain

Который ты не можешь объяснить

The tears are gone

Слезы высохли

But the feelings back again

Но чувства вернулись вновь

Woman your love is cold like steel (cold like steel)

Женщина, твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love means so much to me (cold like steel)

Твоя любовь так много значит для меня (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Oh, my love

О, моя любовь

You still hear my voice

Ты все еще слышишь мой голос

As it echoes through your head

Он эхом отдается в твоей голове

You had your chances

У тебя были шансы

But now our love is dead

Но теперь наша любовь мертва

And I tried so hard

И я так старался

To forgive and forget

Простить и забыть

But you′re memory lingers

Но твои воспоминания не дают покоя

I'm not over you yet

Я еще не забыл тебя

And sometimes at night

А иногда ночью

You appear in my dreams

Ты появляешься в моих снах

Tell me all the things I wanna hear

Говоришь мне все, что я хочу услышать

When I reach out to touch you

Когда я тянусь, чтобы коснуться тебя

The image starts to fade

Образ начинает исчезать

I wake in the morning

Я просыпаюсь утром

To another lonely day

Встречая очередной одинокий день

Woman your love is cold like steel (cold like steel)

Женщина, твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love means so much to me (cold like steel)

Твоя любовь так много значит для меня (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

And your love is cold like steel (cold like steel)

И твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love is everything I need (cold like steel)

Твоя любовь - это все, что мне нужно (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Woman your love is cold like steel (cold like steel)

Женщина, твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love means so much to me (cold like steel)

Твоя любовь так много значит для меня (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Someday I'll break the chain (cold like steel)

Когда-нибудь я разорву эти цепи (холодна, как сталь)

Oh, (chain around your heart)

О, (цепи вокруг твоего сердца)

Cold like steel (cold like steel)

Холодна, как сталь (холодна, как сталь)

Chain around your heart the middle of the night

Цепи вокруг твоего сердца посреди ночи

I reach out to answer

Я тянусь, чтобы ответить

And turn on the light

И включаю свет

There′s no use in talking

Нет смысла говорить

Nothing left to say

Нечего больше сказать

We said our goodbyes

Мы попрощались

And went our separate ways

И пошли разными путями

Love dies hard

Любовь умирает с трудом

And emotions run deep

И эмоции глубоки

Chain around your heart

Цепи вокруг твоего сердца

Won′t let you sleep

Не дают тебе спать

There's a burning inside

Внутри горит огонь

That you just can′t explain

Который ты не можешь объяснить

The tears are gone

Слезы высохли

But the feelings back again

Но чувства вернулись вновь

Woman your love is cold like steel (cold like steel)

Женщина, твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love means so much to me (cold like steel)

Твоя любовь так много значит для меня (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Oh, my love

О, моя любовь

You still hear my voice

Ты все еще слышишь мой голос

As it echoes through your head

Он эхом отдается в твоей голове

You had your chances

У тебя были шансы

But now our love is dead

Но теперь наша любовь мертва

And I tried so hard

И я так старался

To forgive and forget

Простить и забыть

But you're memory lingers

Но твои воспоминания не дают покоя

I′m not over you yet

Я еще не забыл тебя

And sometimes at night

А иногда ночью

You appear in my dreams

Ты появляешься в моих снах

Tell me all the things I wanna hear

Говоришь мне все, что я хочу услышать

When I reach out to touch you

Когда я тянусь, чтобы коснуться тебя

The image starts to fade

Образ начинает исчезать

I wake in the morning

Я просыпаюсь утром

To another lonely day

Встречая очередной одинокий день

Woman your love is cold like steel (cold like steel)

Женщина, твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love means so much to me (cold like steel)

Твоя любовь так много значит для меня (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

And your love is cold like steel (cold like steel)

И твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love is everything I need (cold like steel)

Твоя любовь - это все, что мне нужно (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Woman your love is cold like steel (cold like steel)

Женщина, твоя любовь холодна, как сталь (холодна, как сталь)

There's a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Your love means so much to me (cold like steel)

Твоя любовь так много значит для меня (холодна, как сталь)

There′s a chain around your heart

Вокруг твоего сердца цепи

Someday I'll break the chain (cold like steel)

Когда-нибудь я разорву эти цепи (холодна, как сталь)

Oh, (chain around your heart)

О, (цепи вокруг твоего сердца)

Cold like steel (cold like steel)

Холодна, как сталь (холодна, как сталь)

Chain around your heart

Цепи вокруг твоего сердца

Оцените перевод

Альбом

Le Mans

дата релиза

26-09-2017

1 Love Lies
2 Love Is a Waste of Time
3 Addicted
4 Chain Around Your Heart
5 Bad Reputation
6 Sex Guitars Rock N Roll
7 Never Wanna See You Cry
8 Misunderstanding
9 Life of Rock N Roll
10 Don't Wanna Work

Еще альбомы

Die Die My Darling

2017

After Werk (SloRider Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.