Текст и перевод песни Le Mans - Hay Que Ver

Hay Que Ver

Si me daba vueltas la cabeza, tendía a sospechar
Por mi inclinación a lo terrible, cualquier fatalidad

Podía no ser nada y podía ser un cáncer
Tenía el alma en vilo por el miedo a la desgracia

Pero el cirujano de guardia resultó ser tan atractivo
Me curó de todos los males y se convirtió en mi marido

Hay que ver qué difícil es
Adivinar lo que nos depara el porvenir

Hay que ver qué tonta he sido siempre, qué le vamos a hacer
Pronto descubrí que el matrimonio no me iba a hacer feliz

El iba presumiendo de sus infidelidades
Y en las dificultades, yo más sola que la una

Pero fue en mi lecho de muerte que me percaté de mi suerte
Ahora voy camino del cielo donde ya no volveré a verte

Hay que ver
¿Has pensando alguna vez las vueltas que da el mundo?
Nadie sabe en qué consiste eso de la suerte

Suerte, azar, casualidades, siempre estáis en mis oraciones
Suerte, azar, casualidades, accidentes y enhorabuenas
Suerte, azar, casualidades, mil enigmas universales

Надо же

Если кружилась голова, я начинала подозревать,
Из-за моей склонности к ужасному, любую фатальность.

Это могло быть ничем, а могло быть и раком,
Моя душа была в подвешенном состоянии из-за страха перед несчастьем.

Но дежурный хирург оказался таким привлекательным,
Он исцелил меня от всех болезней и стал моим мужем.

Надо же, как трудно
Угадать, что уготовила нам судьба.

Надо же, какой глупой я всегда была, что поделать,
Вскоре я обнаружила, что брак не сделает меня счастливой.

Он хвастался своими изменами,
А в трудную минуту я была одинока, как перст.

Но именно на смертном одре я осознала свою удачу,
Теперь я иду по дороге в рай, где больше тебя не увижу.

Надо же.
Ты когда-нибудь задумывался, как меняется мир?
Никто не знает, в чем заключается эта удача.

Удача, случайность, совпадения, вы всегда в моих молитвах.
Удача, случайность, совпадения, аварии и поздравления.
Удача, случайность, совпадения, тысячи вселенских загадок.