Juan - Le Mans перевод на немецкий

Juan

La tarde en el bar
Juan pasa por allí
Espero que hoy pase también

Un poco de café
Una televisión
La ventana abierta hacia el sur

Hoy creo que por fin le hablaré
Hoy lucen los tejados al sol
Será muy bien por fin

No apareció a las tres
Las cinco han dado ya
Confío en que aparezca a las diez

Hoy creo que por fin le hablaré
Hoy lucen los tejados al sol
Si viene solo voy a reir de felicidad

Juan

Der Nachmittag in der Bar
Juan kommt dort vorbei
Ich hoffe, er kommt heute auch vorbei

Ein wenig Kaffee
Ein Fernseher
Das Fenster nach Süden offen

Heute glaube ich, werde ich ihn endlich ansprechen
Heute glänzen die Dächer in der Sonne
Endlich wird es gut sein

Er ist um drei nicht erschienen
Es hat schon fünf geschlagen
Ich vertraue darauf, dass er um zehn erscheint

Heute glaube ich, werde ich ihn endlich ansprechen
Heute glänzen die Dächer in der Sonne
Wenn er allein kommt, werde ich vor Glück lachen