Dors - Le Motif перевод на немецкий

Dors

J′suis au charbon loin dans la mine pour tes beaux yeux bruns
Du plomb dans l'aile, aussi des rides pour tes cheveux châtains
Toujours debout après minuit, debout le matin
J′espère que les anges qui veillent sur toi ne dorment pas

Les mains écorchées, j'verse la poudre dans dans ton biberon
J'pars à la guerre chaque fois que je descends le perron
Un jour peut-être les êtres humains s′embelliront
J′espère qu'les anges qui veillent sur toi ne dorment pas

L′idée d'ta perte et les algos me terrorisent
Si je te laisse, c′est juste pour mieux revenir
Si je cligne des yeux, j'te verrai pas grandir
C′est pour ça que je n'dors plus
(Dors plus, dors plus, dors plus, dors plus)

À c'qu′il paraît je suis en tendance dans les recherches
Dis-moi, j′suis combientième dans le classement de ton cœur
Devant ton doudou mais sûrement derrière ta mère
J'espère qu′les anges qui veillent sur toi ne dorment pas (dorment pas)

La haine sous cachet depuis que l'amour a pris la coupe
Je lace tes souliers pour la route, ton compte ne verra jamais l′rouge
Si je tombe, prends le relais, finis la course
J'espère qu′les anges qui veillent sur toi ne dorment pas (dorment pas)

L'idée de ta perte et les algos me terrorisent
Si je te laisse, c'est juste pour mieux revenir
Si je cligne des yeux, j′te verrai pas grandir
C′est pour ça que je n'dors plus
(Dors plus, dors plus, dors plus, dors plus)
(Dors plus, dors plus, dors plus, dors plus)

Schlaf

Ich schufte tief in der Mine für deine schönen braunen Augen
Blei im Flügel, auch Falten für dein kastanienbraunes Haar
Immer wach nach Mitternacht, wach am Morgen
Ich hoffe, die Engel, die über dich wachen, schlafen nicht

Die Hände aufgeschürft, ich schütte das Pulver in dein Fläschchen
Ich ziehe in den Krieg, jedes Mal, wenn ich die Treppe hinuntergehe
Eines Tages vielleicht werden die Menschen schöner werden
Ich hoffe, die Engel, die über dich wachen, schlafen nicht

Die Vorstellung deines Verlusts und die Algorithmen terrorisieren mich
Wenn ich dich verlasse, dann nur, um besser zurückzukommen
Wenn ich mit den Augen blinzle, sehe ich dich nicht aufwachsen
Deshalb schlafe ich nicht mehr
(Schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr)

Anscheinend liege ich im Trend bei den Suchanfragen
Sag mir, auf welchem Platz stehe ich in der Rangliste deines Herzens?
Vor deinem Kuscheltier, aber sicher hinter deiner Mutter
Ich hoffe, die Engel, die über dich wachen, schlafen nicht (schlafen nicht)

Der Hass unter Verschluss, seit die Liebe den Pokal geholt hat
Ich schnüre deine Schuhe für den Weg, dein Konto wird niemals rot sehen
Wenn ich falle, übernimm die Staffel, beende das Rennen
Ich hoffe, die Engel, die über dich wachen, schlafen nicht (schlafen nicht)

Die Vorstellung deines Verlusts und die Algorithmen terrorisieren mich
Wenn ich dich verlasse, dann nur, um besser zurückzukommen
Wenn ich mit den Augen blinzle, sehe ich dich nicht aufwachsen
Deshalb schlafe ich nicht mehr
(Schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr)
(Schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr, schlafe nicht mehr)