Текст и перевод песни Le Motif - Hiver Turquoise

Hiver Turquoise

Hé, je mène la vie de rêve mais ce n'est pas le mien
Je fais ce qui est bien, mais c'qui est bien n'est pas
C'qui est bien pour moi car là, je regarde mon appart'
Je m'dis qu'il aurait dû avoir six chambres de plus
Ma mère est fière,
Je suis en couple avec la belle fille qu'elle voulait
Mon père aussi, j'ai réussi, avec le master qu'il aurait voulu avoir,
Qu'il n'a pas eu
Au fond, t'as rien quand tu as tout, tout ce que tu veux toi mais
T'es dans l'doute si t'es perdu sur le ch'min (sur le chemin)
Tu vis une vie de rêve mais ce n'est pas le tiens (pas le tiens)
Même avec tout, t'as l'impression que t'as rien (que t'as rien)
Le soleil se lève mais t'as le coeur éteint
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise
Le coeur solidifié a gelé tout l'été
Si j'ai tout ramassé, c'n'est pas pour tout laisser
J'ai tout mais tout, c'est moins que celui qui a plus
Elle porte du double D, j'vais la siliconer
Sous l'bistouri, ma vie, qu'elle ressorte en plastique
Je la baise jusqu'à ma mort, par derrière, contre la vitre
Ils m'admirent tous mon frère, mais est-ce que je m'admire?
Attire l'oseille, mon frère, c'est mieux qu'la sympathie
J'suis arrivé quelque part
C'n'est pas la où j'me voyais au départ
Arrivé quelque part
C'n'est pas là où j'me voyais au départ
T'es dans l'doute si tu t'es perdu sur le ch'min (sur le chemin)
Tu vis une vie de rêve mais ce n'est pas le tien (pas le tien)
Même avec tout, t'as l'impression que t'as rien (que t'as rien)
Le soleil se lève mais t'as le coeur éteint
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise
Les flocons m'ont figés dans la vibe
J'ai plus l'envie, ni la force de changer d'axe
Gelé, gelé, gelé dans ma life
Dans ma life, aïe, aïe, aïe
Les flocons m'ont figés dans la vibe
J'ai plus l'envie, ni la force de changer d'axe
Gelé, gelé, gelé dans ma life
Dans ma life, aïe, aïe, aïe
J'suis arrivé quelque part, c'n'est pas là où j'me voyais au départ
Arrivé quelque part, c'n'est pas là
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise

Turquoise Winter

Hey, I'm living the dream life, but it's not mine
I do what's right, but what's right is not
What's right for me because here, I'm looking at my apartment
I tell myself it should have six more bedrooms
My mother is proud,
I'm dating the beautiful girl she wanted
My father too, I succeeded, with the master's degree he would have liked to have,
Which he didn't get
Deep down, you have nothing when you have everything, everything you want but
You're in doubt if you're lost on the road (on the road)
You're living a dream life but it's not yours (not yours)
Even with everything, you feel like you have nothing (that you have nothing)
The sun rises but your heart is extinct
Turquoise winter
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Turquoise winter
The solidified heart froze all summer
If I picked it all up, it's not to leave it all
I have everything, but everything is less than the one who has more
She wears a double D, I'm going to silicone her
Under the scalpel, my life, may it come out plastic
I fuck her to death, from behind, against the glass
They all admire me, my brother, but do I admire myself?
Attract the dough, my brother, it's better than sympathy
I got somewhere
It's not where I saw myself at the start
Arrived somewhere
It's not where I saw myself at the start
You're in doubt if you're lost on the road (on the road)
You're living a dream life but it's not yours (not yours)
Even with everything, you feel like you have nothing (that you have nothing)
The sun rises but your heart is extinct
Turquoise winter
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Turquoise winter
The flakes froze me in the vibe
I no longer have the desire, nor the strength to change axes
Frozen, frozen, frozen in my life
In my life, ouch, ouch, ouch
The flakes froze me in the vibe
I no longer have the desire, nor the strength to change axes
Frozen, frozen, frozen in my life
In my life, ouch, ouch, ouch
I got somewhere, it's not where I saw myself at the start
Arrived somewhere, it's not there
Turquoise winter
Ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, oh yeah, oh yeah
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Turquoise winter