Текст и перевод песни Le Motif - Hiver Turquoise

Hiver Turquoise

Hé, je mène la vie de rêve mais ce n'est pas le mien
Je fais ce qui est bien, mais c'qui est bien n'est pas
C'qui est bien pour moi car là, je regarde mon appart'
Je m'dis qu'il aurait dû avoir six chambres de plus
Ma mère est fière,
Je suis en couple avec la belle fille qu'elle voulait
Mon père aussi, j'ai réussi, avec le master qu'il aurait voulu avoir,
Qu'il n'a pas eu
Au fond, t'as rien quand tu as tout, tout ce que tu veux toi mais
T'es dans l'doute si t'es perdu sur le ch'min (sur le chemin)
Tu vis une vie de rêve mais ce n'est pas le tiens (pas le tiens)
Même avec tout, t'as l'impression que t'as rien (que t'as rien)
Le soleil se lève mais t'as le coeur éteint
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise
Le coeur solidifié a gelé tout l'été
Si j'ai tout ramassé, c'n'est pas pour tout laisser
J'ai tout mais tout, c'est moins que celui qui a plus
Elle porte du double D, j'vais la siliconer
Sous l'bistouri, ma vie, qu'elle ressorte en plastique
Je la baise jusqu'à ma mort, par derrière, contre la vitre
Ils m'admirent tous mon frère, mais est-ce que je m'admire?
Attire l'oseille, mon frère, c'est mieux qu'la sympathie
J'suis arrivé quelque part
C'n'est pas la où j'me voyais au départ
Arrivé quelque part
C'n'est pas là où j'me voyais au départ
T'es dans l'doute si tu t'es perdu sur le ch'min (sur le chemin)
Tu vis une vie de rêve mais ce n'est pas le tien (pas le tien)
Même avec tout, t'as l'impression que t'as rien (que t'as rien)
Le soleil se lève mais t'as le coeur éteint
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise
Les flocons m'ont figés dans la vibe
J'ai plus l'envie, ni la force de changer d'axe
Gelé, gelé, gelé dans ma life
Dans ma life, aïe, aïe, aïe
Les flocons m'ont figés dans la vibe
J'ai plus l'envie, ni la force de changer d'axe
Gelé, gelé, gelé dans ma life
Dans ma life, aïe, aïe, aïe
J'suis arrivé quelque part, c'n'est pas là où j'me voyais au départ
Arrivé quelque part, c'n'est pas là
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise

Бирюзовая зима

Эй, я живу жизнью мечты, но это не моя мечта
Я делаю то, что правильно, но то, что правильно, не является
Тем, что правильно для меня, ведь я смотрю на свою квартиру
И думаю, что в ней должно быть на шесть комнат больше
Моя мама гордится,
Я встречаюсь с красивой девушкой, которую она хотела для меня
Мой отец тоже, я преуспел, получил магистерскую степень, которую он хотел,
Которую он не получил
В глубине души, у тебя ничего нет, когда у тебя есть всё, всё, что ты хочешь, но
Ты в сомнениях, если ты потерялся на пути (на пути)
Ты живешь жизнью мечты, но это не твоя (не твоя)
Даже имея всё, у тебя ощущение, что у тебя ничего нет (что у тебя ничего нет)
Солнце встает, но твое сердце мертво
Бирюзовая зима
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ах да, ах да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ах да, ах да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ах да, ах да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Бирюзовая зима
Сердце затвердело, замерзло все лето
Если я все собрал, то не для того, чтобы все оставить
У меня есть все, но все — это меньше, чем у того, у кого больше
У нее двойной D, я увеличу ей грудь
Под скальпелем, моя жизнь, пусть она станет пластиковой
Я буду трахать ее до смерти, сзади, у окна
Они все восхищаются мной, брат, но восхищаюсь ли я собой?
Привлекай бабки, брат, это лучше, чем симпатия
Я куда-то пришел
Это не то место, где я видел себя в начале
Пришел куда-то
Это не то место, где я видел себя в начале
Ты в сомнениях, если ты потерялся на пути (на пути)
Ты живешь жизнью мечты, но это не твоя (не твоя)
Даже имея всё, у тебя ощущение, что у тебя ничего нет (что у тебя ничего нет)
Солнце встает, но твое сердце мертво
Бирюзовая зима
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ах да, ах да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ах да, ах да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ах да, ах да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Бирюзовая зима
Снежинки заморозили меня в этой атмосфере
У меня больше нет ни желания, ни сил менять направление
Замерзший, замерзший, замерзший в своей жизни
В своей жизни, ай, ай, ай
Снежинки заморозили меня в этой атмосфере
У меня больше нет ни желания, ни сил менять направление
Замерзший, замерзший, замерзший в своей жизни
В своей жизни, ай, ай, ай
Я куда-то пришел, это не то место, где я видел себя в начале
Пришел куда-то, это не то место
Бирюзовая зима
Ай, ай, ай, ай, о да, о да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, о да, о да
Ай, ай, ай, ай, о да, о да
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Бирюзовая зима