Текст и перевод песни Le Motif - La fin c'est la fin

La fin c'est la fin

SHB (SHB)
Scar

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
On veut la bringue, on veut la bringue (on veut la bringue, on veut la bringue)
Elle veut savoir c'est où je zone (elle veut savoir c'est où je zone)
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien), hey, hey

Dans ma te-tê, y a des pogos chaque année
On était 20, y en a un qui a cané
Un an d'avance avant de me rattraper
Les fleurs vont germer et les fleurs vont faner
Rempli de haine, car les jaloux m'ont gavé
Ils l'ont rayé, car le motif est barré
T'as l'cul concave et tu veux faire la belle, ah, faut lâcher

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
On veut la bringue, on veut la bringue (on veut la bringue, on veut la bringue)
Elle veut savoir c'est où je zone (elle veut savoir c'est où je zone)
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien), hey, hey

Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma- (ola, olalah)
Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma- (ola, olalah)
Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma- (ola, olalah)
Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma nuit

Le front contre la vitre Uber X, je remets en question les choix de la nuit
Pourquoi j'ai bu? J'ai vomi, inu-inutile comme un "TG" sur Twitter
Reconnu par les videurs, oh, la vie a changé, mais c'est toujours l'chantier
Dans la tête, c'est penché (dans la tête, c'est penché)

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (hey, hey, hey)
On veut la bringue, on veut la bringue (hey, hey, hey)
Elle veut savoir c'est où je zone (hey, hey), ouh
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (hey, hey, hey)

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
On veut la bringue, on veut la bringue (on veut la bringue, on veut la bringue)
Elle veut savoir c'est où je zone (elle veut savoir c'est où je zone)
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien), hey

Ola, olalah (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
Ola, olalah (on veut la bringue, on veut la bringue)
Ola, olalah (elle veut savoir où je zone)
Ola, olalah (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien)
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah

The end is the end

SHB (SHB)
Scar

When it's the end, yeah, it's the end (when it's the end, yeah, it's the end)
We want the bringue, we want the bringue (we want the bringue, we want the bringue)
She wants to know where I zone (she wants to know where I zone)
I'm coming in at no time, I'm not telling him anything (I'm coming in at no time, I'm not telling him anything), hey, hey

In my house, there are pogos every year
There were 20 of us, there was one who caned
A year in advance before catching up with me
The flowers will sprout and the flowers will wither
Filled with hatred, because the jealous have force-fed me
They scratched it, because the pattern is crossed out
You have a concave ass and you want to look good, ah, you have to let go

When it's the end, yeah, it's the end (when it's the end, yeah, it's the end)
We want the bringue, we want the bringue (we want the bringue, we want the bringue)
She wants to know where I zone (she wants to know where I zone)
I'm coming in at no time, I'm not telling him anything (I'm coming in at no time, I'm not telling him anything), hey, hey

I'm at the end of my night, at the end of my- (ola, olalah)
I'm at the end of my night, at the end of my- (ola, olalah)
I'm at the end of my night, at the end of my- (ola, olalah)
I'm at the end of my night, at the end of my night

The forehead against the Uber X window, I question the choices of the night
Why did I drink? I threw up, inu-useless as a "TG" on Twitter
Recognized by the bouncers, oh, life has changed, but it's still summer
In the head, it's leaning (in the head, it's leaning)

When it's the end, yeah, it's the end (hey, hey, hey)
We want the bringue, we want the bringue (hey, hey, hey)
She wants to know that's where I am (hey, hey), ooh
I'm coming home at no time, I'm not telling him anything (hey, hey, hey)

When it's the end, yeah, it's the end (when it's the end, yeah, it's the end)
We want the bringue, we want the bringue (we want the bringue, we want the bringue)
She wants to know where I zone (she wants to know where I zone)
I'm coming in at no time, I'm not telling him anything (I'm coming in at no time, I'm not telling him anything), hey

Ola, olalah (when it's the end, yeah, it's the end)
Ola, olalah (on veut la bringue, on veut la bringue)
Ola, olalah (elle veut savoir où je zone)
Ola, olalah (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien)
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah