Текст и перевод песни Le Orme - Era un anno fa

Era un anno fa

Era di primavera
Ed il vento ti portava a me
Avevi negli occhi
Il colore delle viole
Poi fu tempo d'estate
Fiori d'amore per noi
Avevi negli occhi
Il colore del sole
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando accarezzavo i tuoi capelli
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando tu ridevi insieme a me
Dopo venne l'autunno
E tu non ridevi più
Avevi negli occhi il color
Delle foglie ormai
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando accarezzavo i tuoi capelli
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando tu ridevi insieme a me

Il y a un an

C'était au printemps
Et le vent te portait vers moi
Tu avais dans les yeux
La couleur des violettes
Puis vint l'été
Des fleurs d'amour pour nous
Tu avais dans les yeux
La couleur du soleil
Il y a un an, il y a juste un an
Quand je caressais tes cheveux
Il y a un an, il y a juste un an
Quand tu riais avec moi
Puis vint l'automne
Et tu ne riais plus
Tu avais dans les yeux la couleur
Des feuilles maintenant
Il y a un an, il y a juste un an
Quand je caressais tes cheveux
Il y a un an, il y a juste un an
Quand tu riais avec moi