Текст и перевод песни Le Orme - Fiori e colori

Fiori e colori

Ad occhi chiusi stanotte pensavo
Le solite cose ad un tratto cos'è
Come in un sogno una fata morgana
Mi chiama e mi dice, "Su vieni con me
Vieni con me, vieni con me"

Correndo per mano in un posto lontano
La seguo ai confini dell'irrealtà
Strani bagliori di pazzi colori
Un organo suona, ma dove sarà?
Dove sarà, dove sarà?

Io li ho visti gialli e verdi e blu
Sono tanti, tanti fiori che cadono giù
I fiori, i fiori, i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori, colori, colori

Poi d'improvviso mi metto a ballare
A cogliere i fiori più belli per te
Pazzo di gioia mi fermo ed ascolto
Un coro di voci che canta per me
Canta per me, canta per me

Io li ho visti gialli e verdi e blu
Sono tanti, tanti fiori che cadono giù
I fiori, i fiori, i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori, colori, colori

Fiori, colori
Fiori, colori
Fiori, colori
Fiori, colori
Fiori, colori
Fiori, colori
Fiori, colori

Цветы и краски

С закрытыми глазами сегодня ночью я думал,
Обычные вещи, и вдруг что это?
Как во сне, фата-моргана
Зовёт меня и говорит: "Иди со мной,
Иди со мной, иди со мной".

Держась за руки, мы бежим в далёкое место,
Я следую за тобой к границам нереальности.
Странное сияние безумных красок,
Звучит орган, но где же он?
Где же он, где же он?

Я видел их жёлтыми, зелёными и синими,
Так много, много цветов падает вниз.
Цветы, цветы, цветы.
Я видел их жёлтыми, зелёными и синими,
Миллионы красок падают вниз.
Краски, краски, краски.

Потом внезапно я начинаю танцевать,
Собирая самые красивые цветы для тебя.
В безумной радости я останавливаюсь и слушаю,
Хор голосов, поющих для меня.
Поют для меня, поют для меня.

Я видел их жёлтыми, зелёными и синими,
Так много, много цветов падает вниз.
Цветы, цветы, цветы.
Я видел их жёлтыми, зелёными и синими,
Миллионы красок падают вниз.
Краски, краски, краски.

Цветы, краски.
Цветы, краски.
Цветы, краски.
Цветы, краски.
Цветы, краски.
Цветы, краски.
Цветы, краски.