Le Paris - Ever Know - перевод текста песни на французский

Ever Know - Le Parisперевод на французский




Ever Know
Ever Know
Will we ever know what love is
Saurons-nous un jour ce qu'est l'amour ?
Will we ever know
Saurons-nous un jour ?
Will we ever know what trust is
Saurons-nous un jour ce qu'est la confiance ?
Will we ever know
Saurons-nous un jour ?
Cause I'm too busy getting busy putting bitches between us
Parce que je suis trop occupé à m'agiter, à mettre d'autres femmes entre nous.
And you're too busy getting busy putting niggas between us between us
Et toi, tu es trop occupée à t'agiter, à mettre d'autres hommes entre nous, entre nous.
Yeah I'm not easy to love
Oui, je ne suis pas facile à aimer.
Better yet you keep falling in love
Mieux vaut que tu continues à tomber amoureuse.
With a type of hitta like me that's never enough
D'un type comme moi qui n'est jamais suffisant.
I can never give you my all it's never enough
Je ne peux jamais te donner tout, ce n'est jamais suffisant.
As you read up my texts
Comme tu lis mes messages,
You can see that my life is a mess
Tu peux voir que ma vie est un désastre.
Irritated by all the texts I get my ex
Irrité par tous les messages de mon ex.
But you started what you can't finish so put down the phone
Mais tu as commencé quelque chose que tu ne peux pas finir, alors pose ton téléphone.
Yeah I know you care too much
Oui, je sais que tu t'inquiètes trop.
You the type of the girl that love me like my momma and such
Tu es le genre de fille qui m'aime comme ma mère et tout ça.
You the type of girl that could set up a home cooke meal
Tu es le genre de fille qui pourrait préparer un bon repas fait maison.
But I'm just too dumb enough to see this loving is real
Mais je suis juste assez stupide pour ne pas voir que cet amour est réel.
Money can't buy me love
L'argent ne peut pas m'acheter de l'amour.
Love can't buy me trust
L'amour ne peut pas m'acheter de la confiance.
Im sorry but I can't never ever be enough
Je suis désolé, mais je ne pourrai jamais être à la hauteur.
Cause I'm just never really focused on this love and stuff
Parce que je ne suis tout simplement jamais vraiment concentré sur cet amour et tout ça.
Will we ever know what love is
Saurons-nous un jour ce qu'est l'amour ?
Will we ever know
Saurons-nous un jour ?
Will we ever know what trust is
Saurons-nous un jour ce qu'est la confiance ?
Will we ever know
Saurons-nous un jour ?
Cause I'm too busy getting busy putting bitches between us
Parce que je suis trop occupé à m'agiter, à mettre d'autres femmes entre nous.
And you're too busy getting busy putting niggas between us between us
Et toi, tu es trop occupée à t'agiter, à mettre d'autres hommes entre nous, entre nous.
Yeah as I walk out the door
Oui, comme je sors,
She grabbing all on my arm screaming baby no
Elle m'attrape au bras en criant "bébé, non".
I gave you all of my love I know you love me more
Je t'ai donné tout mon amour, je sais que tu m'aimes plus.
I'm not in denial I'm just showing some love
Je ne suis pas en déni, je montre juste de l'amour.
Think about it for me
Pense à moi.
Give me honesty and tell me this loving ain't real
Dis-moi honnêtement si cet amour n'est pas réel.
And baby honestly I fell like you the one for me
Et chérie, honnêtement, j'ai l'impression que tu es la femme de ma vie.
And you if you leave me now I fell like I lost you for real
Et si tu me quittes maintenant, j'ai l'impression de t'avoir vraiment perdue.
As look in her eyes I start to reminisce
Comme je regarde dans tes yeux, je commence à me souvenir.
The good times that we had and all the promises
Des bons moments que nous avons vécus et de toutes les promesses.
The bad times that we had and made up
Des mauvais moments que nous avons vécus et surmontés.
All the nights when I'm gone you stayed up
Toutes les nuits je suis parti, tu es restée éveillée.
This proves that you down for me
Cela prouve que tu es pour moi.
And every time that I hurt you still down for me
Et chaque fois que je te fais mal, tu es toujours pour moi.
In sickness and in health still down for me
Dans la joie et dans la peine, tu es toujours pour moi.
Now I feel like you're the one for me one for me
Maintenant, j'ai l'impression que tu es la femme de ma vie, la femme de ma vie.
Will we ever know what love is
Saurons-nous un jour ce qu'est l'amour ?
Will we ever know
Saurons-nous un jour ?
Will we ever know what trust is
Saurons-nous un jour ce qu'est la confiance ?
Will we ever know
Saurons-nous un jour ?
Cause I'm too busy getting busy putting bitches between us
Parce que je suis trop occupé à m'agiter, à mettre d'autres femmes entre nous.
And you're too busy getting busy putting niggas between us between us
Et toi, tu es trop occupée à t'agiter, à mettre d'autres hommes entre nous, entre nous.
I regret everything I did to you
Je regrette tout ce que je t'ai fait.
If this is true love just know I'm here for you
Si c'est de l'amour véritable, sache que je suis pour toi.
If this is true love just know I'm down for you
Si c'est de l'amour véritable, sache que je suis à tes côtés.
Cause you definitely proved that you are down for me
Parce que tu as définitivement prouvé que tu es pour moi.
I regret everything I did to you
Je regrette tout ce que je t'ai fait.
If this is true love just know I'm here for you
Si c'est de l'amour véritable, sache que je suis pour toi.
If this is true love just know I'm down for you
Si c'est de l'amour véritable, sache que je suis à tes côtés.
Cause you definitely proved that you are down for me
Parce que tu as définitivement prouvé que tu es pour moi.





Авторы: Itumeleng Kekana

Le Paris - AFTER XIX
Альбом
AFTER XIX
дата релиза
20-02-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.