Falling - Le Paris перевод на немецкий

Falling

Is it cute how I'm falling
To peruse all your loving
Say tonight is the night but i do nothing
See you cross the road
But my words straight trip on me

Darling can't you see that I've fallen for ya
See that I've fallen for ya
Can't you see that I'm yearning for ya
See that I'm yearning for ya

I was hoping you call me
I was hoping you come my way
It ain't nothing just to show me your moves
How you do what you do
Let me dive in your pool ey

Do you mind if i just call you my queen
Start it out make believe
Never know what we'd be ey

It ain't nothing just to show me your moves
How you do what you do
Let me dive in your pool ey

Do you mind if i just call you my queen
Start it out make believe
Never know what we'd be ey

Just let your water fall on me
Just give your all upon to me
Just let your water fall on me
Swear you won't regret it nah
No you won't regret nah

Just let your water fall on me
Just give your all upon to me
Just let your water fall on me
Swear you won't regret it nah
No you won't regret nah

Darling can't you see that I've fallen for ya
See that I've fallen for ya
Can't you see that I'm yearning for ya
See that I'm yearning for ya

I was hoping you call me
I was hoping you come my way

Falling

Ist es süß, wie ich für dich fälle?
Wie ich deine ganze Liebe erkunden möchte?
Du sagst, heute Abend ist der Abend, aber ich tue nichts.
Ich sehe dich über die Straße gehen,
aber meine Worte stolpern einfach über mich.

Schatz, siehst du nicht, dass ich für dich fälle?
Siehst du, dass ich für dich fälle?
Siehst du nicht, dass ich mich nach dir sehne?
Siehst du, dass ich mich nach dir sehne?

Ich hatte gehofft, du würdest mich anrufen.
Ich hatte gehofft, du würdest auf mich zukommen.
Es ist doch nichts, wenn du mir einfach deine Moves zeigst.
Wie du das machst, was du tust.
Lass mich in dein Wasser springen, Liebling.

Stört es dich, wenn ich dich einfach meine Königin nenne?
Fangen wir mit einer kleinen Fantasie an.
Man weiß nie, was aus uns werden könnte, oder?

Es ist doch nichts, wenn du mir einfach deine Moves zeigst.
Wie du das machst, was du tust.
Lass mich in dein Wasser springen, Liebling.

Stört es dich, wenn ich dich einfach meine Königin nenne?
Fangen wir mit einer kleinen Fantasie an.
Man weiß nie, was aus uns werden könnte, oder?

Lass einfach dein Wasser über mich fallen.
Gib mir einfach alles von dir.
Lass einfach dein Wasser über mich fallen.
Ich schwöre, du wirst es nicht bereuen, nein.
Nein, du wirst es nicht bereuen, nein.

Lass einfach dein Wasser über mich fallen.
Gib mir einfach alles von dir.
Lass einfach dein Wasser über mich fallen.
Ich schwöre, du wirst es nicht bereuen, nein.
Nein, du wirst es nicht bereuen, nein.

Schatz, siehst du nicht, dass ich für dich fälle?
Siehst du, dass ich für dich fälle?
Siehst du nicht, dass ich mich nach dir sehne?
Siehst du, dass ich mich nach dir sehne?

Ich hatte gehofft, du würdest mich anrufen.
Ich hatte gehofft, du würdest auf mich zukommen.