Текст и перевод песни Le Poème Harmonique feat. Vincent Dumestre - J'ai vu le loup, le renard chanter (Parodie du Dies Irae liturgique)

J'ai vu le loup, le renard chanter (Parodie du Dies Irae liturgique)

I Saw the Wolf, the Fox Singing (Parody of the Liturgical Dies Irae)

C′est dans neuf ans je m'en irai,

In nine years I will go away,

J′ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

C'est dans neuf ans je m'en irai,

In nine years I will go away,

J′ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

J'ai vu le loup, le renard cheuler,

I saw the wolf, the fox howling,

C′est moi-même qui les ai rebeuillés,

I myself have awakened them,

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai rebeuillés,

I myself have awakened them,

J'ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

C′est dans huit ans je m'en irai,

In eight years I will go away,

J'ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

C′est dans huit ans je m′en irai,

In eight years I will go away,

J'ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

J'ai vu le loup, le renard cheuler,

I saw the wolf, the fox howling,

C′est moi-même qui les ai rebeuillés,

I myself have awakened them,

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai rebeuillés,

I myself have awakened them,

J'ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

C'est dans sept ans je m′en irai,

In seven years I will go away,

J′ai vu le loup, le renard cheuler,

I saw the wolf, the fox howling,

C'est dans sept ans je m′en irai,

In seven years I will go away,

J'ai vu le loup, le renard cheuler,

I saw the wolf, the fox howling,

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

J'ai vu le loup, le renard cheuler,

I saw the wolf, the fox howling,

C′est moi-même qui les ai rebeuillés,

I myself have awakened them,

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

C'est moi-même qui les ai rebeuillés,

I myself have awakened them,

J′ai vu le loup, le renard cheuler.

I saw the wolf, the fox howling.

C′est dans six ans je m'en irai,

In six years I will go away,

J′ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

C'est dans six ans je m′en irai,

In six years I will go away,

J'ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

J′ai ouï le loup, le renard, le lièvre,

I heard the wolf, the fox, the hare,

J'ai ouï le loup, le renard chanter,

I heard the wolf, the fox singing,

C'est moi-même qui les ai rechignés,

I myself have grimaced at them,

J′ai ouï le loup, le renard, le lièvre,

I heard the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai rechignés,

I myself have grimaced at them,

J'ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

C′est dans cinq ans je m'en irai,

In five years I will go away,

J′ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

C'est dans cinq ans je m′en irai,

In five years I will go away,

J'ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

J'ai ouï le loup, le renard, le lièvre,

I heard the wolf, the fox, the hare,

J′ai ouï le loup, le renard chanter,

I heard the wolf, the fox singing,

C′est moi-même qui les ai rechignés,

I myself have grimaced at them,

J'ai ouï le loup, le renard, le lièvre,

I heard the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai rechignés,

I myself have grimaced at them,

J'ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

C′est dans quatre ans je m'en irai,

In four years I will go away,

J′ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

C'est dans quatre ans je m'en irai,

In four years I will go away,

J′ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

J′ai ouï le loup, le renard, le lièvre,

I heard the wolf, the fox, the hare,

J'ai ouï le loup, le renard chanter,

I heard the wolf, the fox singing,

C′est moi-même qui les ai rechignés,

I myself have grimaced at them,

J'ai ouï le loup, le renard, le lièvre,

I heard the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai rechignés,

I myself have grimaced at them,

J'ai ouï le loup, le renard chanter.

I heard the wolf, the fox singing.

C′est dans trois ans je m'en irai,

In three years I will go away,

J'ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

C′est dans trois ans je m′en irai,

In three years I will go away,

J'ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

J'ai vu le loup, le renard danser,

I saw the wolf, the fox dancing,

C′est moi-même qui les ai revirés,

I myself have turned them around,

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai revirés,

I myself have turned them around,

J'ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

C'est dans deux ans je m′en irai,

In two years I will go away,

J′ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

C'est dans deux ans je m′en irai,

In two years I will go away,

J'ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

J'ai vu le loup, le renard danser,

I saw the wolf, the fox dancing,

C′est moi-même qui les ai revirés,

I myself have turned them around,

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

C'est moi-même qui les ai revirés,

I myself have turned them around,

J′ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

C′est dans un an je m'en irai,

In one year I will go away,

J′ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

C'est dans un an je m′en irai,

In one year I will go away,

J'ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

J'ai vu le loup, le renard danser,

I saw the wolf, the fox dancing,

C'est moi-même qui les ai revirés,

I myself have turned them around,

J′ai vu le loup, le renard, le lièvre,

I saw the wolf, the fox, the hare,

C′est moi-même qui les ai revirés,

I myself have turned them around,

J'ai vu le loup, le renard danser.

I saw the wolf, the fox dancing.

Di-es i-ra-e.

Оцените перевод

Авторы: Anonymous

Альбом

Aux marches du palais: Romances & complaintes de la France d'autrefois

дата релиза

01-01-2001

1 J'ai vu le loup, le renard chanter (Parodie du Dies Irae liturgique)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.