Текст и перевод песни C. Willys - Où est passée ma bohème
Où est passée ma bohème
Where Has My Bohemia Gone
E
temps
qui
passe
E
passing
time
Jamais
n'efface
Never
erases
Les
souvenirs
des
beaux
jours
passés
The
memories
of
beautiful
days
past
Folle
jeunesse
toi
qui
nous
laisse
Crazy
youth,
you
who
leaves
us
Tant
de
tendresse
et
des
regrets
So
much
tenderness
and
regret
Où
est
passée
ma
Bohème?
Where
has
my
Bohemia
gone?
Où
sont
passés
les
beaux
jours?
Where
have
the
good
times
gone?
Les
nuits
bercées
de
"je
t'aime"
Nights
cradled
in
"I
love
you"
Et
les
poèmes
d'amour
And
love
poems
C'était
le
temps
des
romances
It
was
a
time
of
romance
C'était
le
temps
des
discours
It
was
a
time
of
speeches
Des
choses
sans
importance
Of
things
of
no
importance
Pourtant
j'y
pense
toujours
Yet
I
still
think
about
it
Pourtant
j'y
pense
toujours
Yet
I
still
think
about
it
Folle
jeunesse
toi
qui
nous
laisse
Crazy
youth,
you
who
leaves
us
Tant
de
tendresse
et
des
regrets
So
much
tenderness
and
regret
Où
est
passée
ma
Bohème?
Where
has
my
Bohemia
gone?
Où
sont
passés
les
beaux
jours?
Where
have
the
good
times
gone?
Les
nuits
bercées
de
"je
t'aime"
Nights
cradled
in
"I
love
you"
Et
les
poèmes
d'amour
And
love
poems
Les
souvenirs
me
reviennent
Memories
come
back
to
me
Aussi
brûlants
qu'autrefois
As
burning
as
ever
Mon
cœur
est
toujours
le
même
My
heart
is
still
the
same
Car
ma
bohème,
c'est
toi
Because
my
Bohemia,
it's
you
Où
est
passée
ma
Bohème?
Where
has
my
Bohemia
gone?
Où
sont
passés
les
beaux
jours?
Where
have
the
good
times
gone?
Les
nuits
bercées
de
"je
t'aime"
Nights
cradled
in
"I
love
you"
Et
les
poèmes
d'amour...
And
love
poems...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Roig, Albert Gamse, M. Jourdan, J. Mercury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.