Текст и перевод песни C. Willys - Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
Tu
viens
vers
moi
quand
tout
va
mal
You
come
to
me
when
things
go
wrong
Et
je
suis
toujours
là
And
I
am
always
there
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
{Chœur:
tu
sais
je
t'aime}
{Chorus:
you
know
I
love
you}
Tu
pleures
un
peu
et
tu
me
parles
You
cry
a
bit
and
you
talk
to
me
Mais
tu
ne
me
vois
pas
But
you
don't
see
me
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
{Chœur:
tu
sais
je
t'aime}
{Chorus:
you
know
I
love
you}
Je
suis
l'ami
le
bon
copain
I'm
the
good
friend,
the
good
buddy
Celui
qui
comprends
tout
The
one
who
understands
everything
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
{Chœur:
tu
sais
je
t'aime}
{Chorus:
you
know
I
love
you}
Mais
souvent
j'ai
serré
les
poings
But
often
I
clenched
my
fists
Aujourd'hui
je
l'avoue
Today
I
confess
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
Mon
amour
a
commencé
My
love
began
Un
dimanche
après-midi
On
a
Sunday
afternoon
C'est
comme
on
dit
en
français
It's
as
they
say
in
French
Le
coup
de
foudre
Love
at
first
sight
C'était
dans
un
pub
anglais
It
was
in
an
English
pub
Et
j'en
suis
encore
surpris
And
I'm
still
surprised
Toi
tu
t'amusais,
moi
j'attendais
You
were
having
fun,
I
was
waiting
{Chœur:}
{Chorus:}
Tu
viens
vers
moi
quand
tout
va
mal
You
come
to
me
when
things
go
wrong
Et
je
suis
toujours
là
And
I
am
always
there
Tu
sais
je
t'aime
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
Tu
pleures
un
peu
et
tu
me
parles
You
cry
a
bit
and
you
talk
to
me
Mais
tu
ne
me
vois
pas
But
you
don't
see
me
Tu
sais
je
t'aime
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
Tu
me
souris
tu
as
compris
You
smile
at
me,
you
understand
Tu
me
regardes
enfin
You
finally
look
at
me
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
Chœur:
Tu
sais
je
t'aime
Chorus:
You
know
I
love
you
Shake:
C'est
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
Shake:
This
is
the
best
day
of
my
life
Tu
m'embrasses
et
tu
dis
You
kiss
me
and
you
say
Tu
sais
je
t'aime
You
know
I
love
you
Notre
amour
a
commencé
Our
love
began
Un
dimanche
après-midi
On
a
Sunday
afternoon
C'est
comme
on
dit
en
français
It's
as
they
say
in
French
Le
coup
de
foudre
Love
at
first
sight
C'était
dans
un
train
anglais
It
was
on
an
English
train
Et
j'en
suis
encore
surpris
And
I'm
still
surprised
Toi
tu
t'amusais,
moi
j'attendais
You
were
having
fun,
I
was
waiting
You
know
I
love
you
You
know
I
love
you
C'est
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
This
is
the
best
day
of
my
life
Tu
m'embrasses
et
tu
dis
You
kiss
me
and
you
say
Tu
sais
je
t'aime...
You
know
I
love
you...
Оцените перевод
1
Tout donné tout repris
2 Ma gueule
3 Dis-lui
4 Je n'ai pas changé
5 Les divorcés
6 Ti amo
7 Pour la fin du monde
8 C'est moi
9 Avant de nous dire adieu
10 Tendre Cathy
11 Toute la musique que j'aime
12 Les rois mages
13 Pauvres diables
14 Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
15 Lady Lay
16 Vanina
17 Les coups
18 Noir c'est noir
19 Excuse moi partenaire
20 Même si tu revenais
21 Ti Sento
22 Piccolo Amore
23 Per Angela
24 Le pénitencier
25 A Whiter Shade of Pale
26 Vado via
27 Wight Is Wight
28 Que je t'aime
29 Hey jœ
30 Les bals populaires
31 Tendre Cathy & the 70's Fans - Wight Is Wight (non-stop Music) [titres Enchaînés]
2 Ma gueule
3 Dis-lui
4 Je n'ai pas changé
5 Les divorcés
6 Ti amo
7 Pour la fin du monde
8 C'est moi
9 Avant de nous dire adieu
10 Tendre Cathy
11 Toute la musique que j'aime
12 Les rois mages
13 Pauvres diables
14 Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
15 Lady Lay
16 Vanina
17 Les coups
18 Noir c'est noir
19 Excuse moi partenaire
20 Même si tu revenais
21 Ti Sento
22 Piccolo Amore
23 Per Angela
24 Le pénitencier
25 A Whiter Shade of Pale
26 Vado via
27 Wight Is Wight
28 Que je t'aime
29 Hey jœ
30 Les bals populaires
31 Tendre Cathy & the 70's Fans - Wight Is Wight (non-stop Music) [titres Enchaînés]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.