Текст и перевод песни Le Punk - De Que Madera Estas Hecho

De Que Madera Estas Hecho

En el agujero más pequeño del camino
Vive el animal con más veneno
Y el guerrero más salvaje reza cada noche
Por no encontrarse con él
No se puede permitir que en un descuido
Le clave el aguijón del deseo
Porque sabe que antes
De un miércoles de ceniza
Vendrá un martes de fuego
Y entonces todos sabremos
De qué madera está hecho
Amigo, de qué madera está hecho
Para los amantes más comprometidos
La distancia se mide en silencios
Y cada cosa que se oculta
Les aleja cada noche
Un poquito más
Se empeñan en pensar que su tiempo
Nunca pasará
Pero saben que antes de un miércoles de ceniza
Siempre hay un martes de fuego
Y entonces todos sabemos
De qué madera están hechos
Amigo, de qué madera están hechos

De quelle essence es-tu fait

Dans le plus petit trou du chemin
Vit l'animal le plus venimeux
Et le guerrier le plus sauvage prie chaque nuit
Pour ne pas le rencontrer
Il ne peut pas se permettre que dans un moment d'inattention
Il lui plante le dard du désir
Car il sait qu'avant
Un mercredi de cendre
Viendra un mardi de feu
Et alors nous saurons tous
De quelle essence il est fait
Mon ami, de quelle essence es-tu fait
Pour les amoureux les plus engagés
La distance se mesure en silences
Et chaque chose qui se cache
Les éloigne chaque nuit
Un peu plus
Ils s'obstinent à penser que leur temps
Ne passera jamais
Mais ils savent qu'avant un mercredi de cendre
Il y a toujours un mardi de feu
Et alors nous savons tous
De quelle essence ils sont faits
Mon ami, de quelle essence êtes-vous faits