Текст и перевод песни Le Punk - El Hombre Santo

El Hombre Santo

No tenía dónde caerse muerto
Pero sí el don de caer
No era listo, perspicaz ni tierno
No sabía ni quién era él
Tenía la maldita manía
De no seguir nunca el sendero
Aunque envidiara su quietud
Y envidiara lo que tú y yo sabemos
Pero apostó y juró
Dejar propina y no pasar nunca más de largo
¿Quién quiere ser el que escuche la plegaria del nuevo hombre santo?
Reza por los que rezan
Los que presos de la pereza
Abandonaron al ser
No le disparen a matar
Nos vayamos a enfadar y la tenemos
Nunca le gustó mirar al cielo
Para eso ya habrá tiempo
Cuando nos cojan tumbaos
Mejor los pies en el suelo
El alma en el pecho y las culpas fuera
Para apostar y jurar
Dejar propina y no pasar nunca más de largo
¿Quién quiere ser el que invente la plegaria del nuevo hombre santo?
Para apostar y jurar
Dejar propina y no pasar nunca más de largo
¿Quién quiere ser el que escuche la plegaria del nuevo hombre santo?

Святой Человек

Ему негде было и умереть,
Но дар падать у него был.
Он не был умным, проницательным и нежным,
Он даже не знал, кто он такой.
У него была проклятая мания
Никогда не следовать проторенной дорогой,
Хотя он завидовал её спокойствию
И завидовал тому, что знаем мы с тобой.
Но он поставил на кон и поклялся
Оставлять на чай и никогда больше не проходить мимо.
Кто хочет услышать молитву нового святого человека?
Молится за тех, кто молится,
Кто, в плену лени,
Отказались от своего существа.
Не стреляйте на поражение,
А не то мы рассердимся, а у нас с тобой есть чем ответить.
Ему никогда не нравилось смотреть на небо,
Для этого ещё будет время,
Когда нас настигнет смерть.
Лучше ноги на земле,
Душа в груди, а вину — вон.
Чтобы поставить на кон и поклясться
Оставлять на чай и никогда больше не проходить мимо.
Кто хочет придумать молитву нового святого человека?
Чтобы поставить на кон и поклясться
Оставлять на чай и никогда больше не проходить мимо.
Кто хочет услышать молитву нового святого человека?