Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esta
es
la
canción
del
que
nació
en
cualquier
lugar,
Dies
ist
das
Lied
dessen,
der
irgendwo
geboren
wurde,
Al
que
nadie
pregunto:
¿Qué
lengua
quiere
hablar?,
Den
niemand
fragte:
Welche
Sprache
willst
du
sprechen?,
¿A
qué
dios
quiere
rezar?
Zu
welchem
Gott
willst
du
beten?
Esta
es
la
canción
del
que
canto
por
preguntar:
Dies
ist
das
Lied
dessen,
der
sang,
um
zu
fragen:
¿Hasta
cuándo
durara
y
a
cuantos
llevara?
Wie
lange
wird
sie
dauern
und
wie
viele
wird
sie
mitnehmen?
La
puta
enfermedad
de
las
banderas.
Die
verdammte
Krankheit
der
Flaggen.
Y
entre
los
bastidores
de
esta
gran
comedia,
tú
y
yo
Und
hinter
den
Kulissen
dieser
großen
Komödie,
du
und
ich
Y
entre
nosotros,
la
certeza
de
que
no
caerá
el
telón.
Und
zwischen
uns
die
Gewissheit,
dass
der
Vorhang
nicht
fallen
wird.
Esta
es
la
respuesta
que
encontró
tras
caminar
hacia
ningún
lugar,
Dies
ist
die
Antwort,
die
er
fand,
nachdem
er
nirgendwohin
ging,
Sin
prisa
por
llegar,
Ohne
Eile
anzukommen,
Sin
fonda
en
que
parar.
Ohne
Gasthaus
zum
Anhalten.
Soy
de
la
semilla
que
quedo
sin
germinar,
Ich
bin
von
dem
Samen,
der
ungekeimt
blieb,
Cansada
de
esperar
su
turno
de
brotar,
Müde,
darauf
zu
warten,
an
die
Reihe
zu
kommen,
um
zu
sprießen,
El
sol
que
llegara
tras
la
revuelta
Die
Sonne,
die
nach
dem
Aufruhr
kommen
wird.
Y
entre
los
bastidores
de
esta
gran
comedia,
tú
y
yo
Und
hinter
den
Kulissen
dieser
großen
Komödie,
du
und
ich
Y
entre
nosotros
la
certeza
de
que
no
caerá
el
telón.
Und
zwischen
uns
die
Gewissheit,
dass
der
Vorhang
nicht
fallen
wird.
Y
entre
los
bastidores
de
esta
gran
comedia,
tú
y
yo
Und
hinter
den
Kulissen
dieser
großen
Komödie,
du
und
ich
Y
entre
nosotros
la
certeza
de
que
no
caerá
el
telón.
Und
zwischen
uns
die
Gewissheit,
dass
der
Vorhang
nicht
fallen
wird.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Garcia Miranda, Daniel Fernandez Gurucharri, Ignacio Villamor Perea, Ignacio Labrador Igartua, Alfredo Fernandez Garcia, Jose Eceiza Nebreda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.