Текст и перевод песни Le Punk - Enemigo Equivocado

Enemigo Equivocado

Cosechando las derrotas más idiotas se vive bien
Cultivando vanidades derrocamos nuestros males
Engullendo las noticias que nos dicen lo que hay que hacer
Por temor de escupir al cielo y no poder correr
Pero despacio, que hay trabajo
Para quien quiera ver
Buscad los profetas y me los traéis
Que yo sigo aquí, luchando con el enemigo equivocado
Mientras me aplastan dejándome la fe
Yo sigo aquí, luchando con el enemigo equivocado
Mientras me aplastan dejándome la fe
Cenicientas enganchadas a las agujas del reloj
Otra vez nos dieron calabazas, la media noche pasó
Monumentos a los muertos y los vivos al pilón
Caridades asesinas de monstruo invasor
Pero despacio, que hay trabajo
Para quien quiera ver
Buscad los profetas y me los traéis
Que yo sigo aquí, luchando con el enemigo equivocado
Mientras me aplastan dejándome la fe
Yo sigo aquí, luchando con el enemigo equivocado
Mientras me aplastan dejándome la fe

L'ennemi equivoqué

Récolter les défaites les plus idiotes, c'est bien vivre
Cultiver les vanités, nous renversons nos maux
Avaler les nouvelles qui nous disent quoi faire
Par peur de cracher au ciel et de ne pas pouvoir courir
Mais doucement, il y a du travail
Pour qui veut voir
Cherchez les prophètes et amenez-les-moi
Parce que je suis toujours ici, à lutter contre le mauvais ennemi
Alors qu'ils me broient en me laissant la foi
Je suis toujours ici, à lutter contre le mauvais ennemi
Alors qu'ils me broient en me laissant la foi
Des Cendrillons accrochés aux aiguilles d'une horloge
Encore une fois, on nous a donné des citrouilles, minuit est passé
Des monuments aux morts et les vivants au pilori
Des charités meurtrières d'un monstre envahisseur
Mais doucement, il y a du travail
Pour qui veut voir
Cherchez les prophètes et amenez-les-moi
Parce que je suis toujours ici, à lutter contre le mauvais ennemi
Alors qu'ils me broient en me laissant la foi
Je suis toujours ici, à lutter contre le mauvais ennemi
Alors qu'ils me broient en me laissant la foi