Текст и перевод песни Le Punk - Febrero

Febrero

No soporto ni siquiera un trago más
Ni el licor el abandono y de la huida
Estoy cansado de vagar
Sin encontrar tu sucio corazón

Sin embargo debería
Sentirme agradecido
Por haber pasado frio,
A tu lado las noches de calor

Abril contigo una tormenta
Febrero sin ti como un cristal empañado
Un presente que se empeña en ser pasado

Amor, que duele igual cuando se tiene
Que duele igual cuando se pierde
Amor que nunca espera
Amor que siempre duele

Los días han llovido
Mojando el corazón de mi patio
Con tus bragas todavía en el pendal

Abril sin ti como una trampa
Febrero contigo como un mar congelado
Un presente que se obstina en ser pasado

Amor, que duele igual cuando se tiene,
Que duele igual cuando se pierde,
Amor que nunca espera,
Amor que siempre duele

Amor, que duele igual cuando se juega
Que duele igual cuando se apuesta
Amor que nunca espera
Amor que no respeta

Февраль

Я не переношу больше ни глотка
Ни алкоголя, ни бегства, ни забвения
Я устал скитаться,
Не находя твоего грязного сердца

И все же мне стоило бы
Испытать благодарность
За то, что я провел холода,
Находясь рядом с тобой в теплые ночи

Апрель с тобой - буря
Февраль без тебя - как запотевшее стекло
Настоящее, упорно стремящееся стать прошлым

Любовь, которая одинаково ранит, когда есть
И которая одинаково ранит, когда теряется
Любовь, которая никогда не ждет
Любовь, которая всегда ранит

На землю проливались дожди,
Намочив сердце моего внутреннего двора
Твоими трусиками, все еще висящими на веревке

Апрель без тебя - словно ловушка
Февраль с тобой - словно замерзшее море
Настоящее, упрямо стремящееся стать прошлым

Любовь, которая одинаково ранит, когда есть,
И которая одинаково ранит, когда теряется,
Любовь, которая никогда не ждет,
Любовь, которая не уважает

Любовь, которая одинаково ранит, когда играешь в нее
И которая одинаково ранит, когда делаешь ставку
Любовь, которая никогда не ждет
Любовь, которая не щадит