Текст и перевод песни Le Punk - La Cancion del Cobarde
Te
despediste
y
me
ahogue
Tu
m'as
quitté
et
je
me
suis
noyé
En
la
puerta
del
café
Devant
la
porte
du
café
La
riada
me
alejo
de
ti
La
marée
m'a
emporté
loin
de
toi
No
sabía
que
la
soledad
Je
ne
savais
pas
que
la
solitude
Se
aliaba
con
mi
maldad
S'allierait
à
ma
méchanceté
Y
solo
hago
el
mal
Et
je
ne
fais
que
du
mal
Y
ahora
en
la
resaca
Et
maintenant,
dans
la
gueule
de
bois
Con
la
conciencia
por
alpargata
Avec
ma
conscience
comme
une
vieille
pantoufle
Generoso
me
acuerdo
de
ti
Généreux,
je
me
souviens
de
toi
Y
te
lloro
lágrimas
de
cocodrilo
Et
je
te
pleure
des
larmes
de
crocodile
Lagrimas
que
saben
a
vino
Des
larmes
qui
ont
le
goût
du
vin
Lagrimas
que
no
merecen
mojarte
Des
larmes
qui
ne
méritent
pas
de
te
mouiller
Volví
a
cantar
J'ai
recommencé
à
chanter
La
canción
del
cobarde
La
chanson
du
lâche
Es
la
que
canto
cuando
C'est
celle
que
je
chante
quand
No
ve
casi
nadie
Personne
ne
me
voit
presque
Volví
a
escribirte
J'ai
recommencé
à
t'écrire
Una
canción
de
horror
Une
chanson
d'horreur
Son
las
que
escribo
Ce
sont
celles
que
j'écris
Cuando
siento
que
te
pierdo
Quand
je
sens
que
je
te
perds
Y
ahora
estoy
perdido
Et
maintenant
je
suis
perdu
Y
mientras
busco
nuevo
abrigo
Et
pendant
que
je
cherche
un
nouveau
manteau
Generoso
me
acuerdo
de
ti
Généreux,
je
me
souviens
de
toi
Y
te
lloro
lágrimas
de
cocodrilo
Et
je
te
pleure
des
larmes
de
crocodile
Lagrimas
que
saben
a
vino
Des
larmes
qui
ont
le
goût
du
vin
Lagrimas
que
no
merecen
mojarte
Des
larmes
qui
ne
méritent
pas
de
te
mouiller
Оцените перевод
1
Fulana de Tal
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.