Текст и перевод песни Le Punk - La Cancion del Soldado
Hace
tiempo
que
no
me
sobresalto
I've
long
since
stopped
being
startled
Cuando
suenan
los
tambores
para
guerra.
When
the
drums
of
war
call.
Estaré
ya
en
algunos
desfiles,
I've
been
in
my
fair
share
of
parades,
He
vivido
en
algunas
trincheras.
I've
lived
in
the
trenches.
Soy
un
soldado
más
I'm
one
more
soldier
De
la
batalla
por
la
primavera,
In
the
battle
for
spring,
Pero
no
recuerdo
haber
jurado
nunca
But
I
don't
remember
ever
swearing
Dejarme
matar
por
ella.
To
let
myself
be
killed
for
it.
Y
a
pesar
de
todo
aún
cuento
los
días,
And
despite
everything
I
still
count
the
days,
Porque
las
noches
hace
tiempo
que
no
son
mías.
Because
the
nights
are
long
gone
from
me.
Busco
en
el
naufragio
de
las
avenidas,
I
search
the
wreckage
of
the
avenues,
Porque
soy
de
los
que
van
con
la
verbena
Because
I'm
one
of
those
who
go
with
the
festival
Y
vuelven
con
la
romería.
And
return
with
the
pilgrimage.
Hace
días
que
busco
pa'matarlo
For
days
now
I've
been
looking
to
kill
Al
cabrón
con
quien
comparto
las
camisas.
The
bastard
I
share
my
shirts
with.
Para
astillar
su
corazón
de
madera,
To
splinter
his
wooden
heart,
Para
soplar
su
corazón
de
ceniza.
To
blow
away
his
heart
of
ash.
Soy
un
colgado
más
I'm
one
more
hanging
man
De
los
que
vagan
por
las
azoteas.
Of
those
who
wander
the
rooftops.
Pero
no
recuerdo
nunca
But
I
don't
remember
ever
Quedarme
a
vivir
en
ellas.
Staying
to
live
in
them.
Y
a
pesar
de
todo
aún
cuento
los
días,
And
despite
everything
I
still
count
the
days,
Porque
las
noches
hace
tiempo
que
no
son
mías.
Because
the
nights
are
long
gone
from
me.
Busco
en
el
naufragio
de
las
avenidas,
I
search
the
wreckage
of
the
avenues,
Porque
soy
de
los
que
van
con
la
verbena
Because
I'm
one
of
those
who
go
with
the
festival
Y
vuelven
con
la
romería.
And
return
with
the
pilgrimage.
Оцените перевод
1
Fulana de Tal
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.