Le Punk - La Novia - перевод текста песни на французский

La Novia - Le Punkперевод на французский




La Novia
La Novia
Naces donde naces,
Tu nais tu nais,
Vives donde puedes,
Tu vis tu peux,
Pagas los boletos,
Tu payes les billets,
Ocupas
Tu occupes
Tu lugar,
Ta place,
Luego todo gira
Puis tout tourne
Poco
Peu
Depende de
Dépend de toi
Abres una puerta,
Tu ouvres une porte,
Por diez que se cierran,
Pour dix qui se ferment,
Y aunque no te escuchen,
Et même si on ne t'écoute pas,
Has de protestar
Il faut protester
Que acostumbarse es un poco
Car s'habituer, c'est un peu
Dejar de estar vivo.
Cesser de vivre.
Y en la noria de la vida,
Et dans la grande roue de la vie,
Una vez abajo y otra arriba,
Une fois en bas et une fois en haut,
Y apenas te levantas tropiezas,
Et à peine tu te lèves, tu trébuches,
Y apenas tropiezas te levantas.
Et à peine tu trébuches, tu te lèves.
En la noria de la vida,
Dans la grande roue de la vie,
Una vez abajo y otra arriba,
Une fois en bas et une fois en haut,
Y apenas te levantas tropiezas,
Et à peine tu te lèves, tu trébuches,
Y apenas tropiezas te levantas
Et à peine tu trébuches, tu te lèves
Y mejor que sea así que acostumbrarse
Et mieux vaut que ce soit ainsi que de s'habituer
Es empezar
C'est commencer
Morir.
À mourir.
No pagues
Ne paye pas
Por amor,
Pour l'amour,
No cobres por cariño,
Ne facture pas l'affection,
No busques encontrar
Ne cherche pas à trouver
Lo que nunca has perdido.
Ce que tu n'as jamais perdu.
Las cosas más valiosas de la vida
Les choses les plus précieuses de la vie
No se pueden
Ne peuvent pas
Comprar.
S'acheter.
Recuerda tus tropiezos,
Souviens-toi de tes faux pas,
Tropieza en tu recuerdo,
Trébuche dans ton souvenir,
Busca en el camino
Cherche sur le chemin
Algo que guardar.
Quelque chose à garder.
Los malos tragos también forman parte de este
Les mauvais moments font aussi partie de ce
Circo.
Cirque.
Y en la noria de la vida,
Et dans la grande roue de la vie,
Una vez abajo y otra arriba,
Une fois en bas et une fois en haut,
Y apenas te levantas tropiezas,
Et à peine tu te lèves, tu trébuches,
Y apenas tropiezas te levantas.
Et à peine tu trébuches, tu te lèves.
En la noria de la vida,
Dans la grande roue de la vie,
Una vez abajo y otra arriba,
Une fois en bas et une fois en haut,
Y apenas te levantas tropiezas,
Et à peine tu te lèves, tu trébuches,
Y apenas tropiezas te levantas.
Et à peine tu trébuches, tu te lèves.
En la noria de la vida,
Dans la grande roue de la vie,
Una vez abajo y otra arriba,
Une fois en bas et une fois en haut,
Y apenas te levantas tropiezas,
Et à peine tu te lèves, tu trébuches,
Y apenas tropiezas te levantas.
Et à peine tu trébuches, tu te lèves.
En la noria de la vida,
Dans la grande roue de la vie,
Una vez abajo y otra arriba,
Une fois en bas et une fois en haut,
Y apenas te levantas tropiezas,
Et à peine tu te lèves, tu trébuches,
Y apenas tropiezas te levantas.
Et à peine tu trébuches, tu te lèves.
Y mejor que sea así que acostumbrarse
Et mieux vaut que ce soit ainsi que de s'habituer
Es empezar
C'est commencer
A morir.
À mourir.





Авторы: jose eceiza, alfredo fernández garcía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.