Текст и перевод песни Le Punk - Partisanos

Partisanos

Tengo tanto miedo que no siento ni los dedos,
Ni el viento en la cara, ni esta terrible sed.

El ruido me atrapa y el sonido de las balas
Remueve mis entrañas, que parecen arder.

Tanto tiempo bajo el techo
De un cielo plomizo que no rompe a llover.
No tengo esperanzas,
Solamente tengo el arma
Y un pueblo que lucha por volver a nacer.

Plomo y sangre; ¡canta libre! "¡PARTISANOS!",
Gota a gota nuestra sangre "¡AQUÍ ESTAMOS!"
Plomo y sangre; ¡canta libre! "¡PARTISANOS!".

Mantendremos nuestras (no entendí),
No podrán con mis raíces, ¡aquí estamos!,
"¡AQUÍ ESTAMOS!".

El pueblo atormentado,
Escribirá la historia,
Cuando vea a lo lejos sus casas arder.

Nunca probaran el sabor de la victoria,
La guerra eterna en huesos y piel.

Mordedura del odio en esta tierna yerma nace herida la fe.

Brinda camarada, que las bombas y las balas
No aciertan al vaso que vamos a beber.

Plomo y sangre; ¡canta libre! "¡PARTISANOS!",
Gota a gota nuestra sangre "¡AQUÍ ESTAMOS!"
Plomo y sangre; ¡canta libre! "¡PARTISANOS!".

Mantendremos nuestras (no entendí),
No podrán con mis raíces, ¡aquí estamos!,
"¡AQUÍ ESTAMOS!".

Партизаны

Мне так страшно, что я не чувствую пальцев,
Ни ветра на лице, ни этой ужасной жажды.

Шум ловит меня, и звук пуль
Разрывает мои внутренности, они словно горят.

Так долго под крышей
Свинцового неба, которое не проливается дождём.
У меня нет надежды,
Есть только оружие
И народ, который борется за свое возрождение.

Свинец и кровь; пой свободно! "ПАРТИЗАНЫ!",
Капля за каплей наша кровь "МЫ ЗДЕСЬ!"
Свинец и кровь; пой свободно! "ПАРТИЗАНЫ!".

Мы сохраним наши позиции,
Им не справиться с моими корнями, мы здесь!
"МЫ ЗДЕСЬ!".

Измученный народ,
Напишет историю,
Когда увидит вдали, как горят его дома.

Они никогда не вкусят победу,
Вечная война в костях и коже.

Укус ненависти на этой нежной пустоши рождает раненую веру.

Выпей, товарищ, ведь бомбы и пули
Не попадут в стакан, из которого мы будем пить.

Свинец и кровь; пой свободно! "ПАРТИЗАНЫ!",
Капля за каплей наша кровь "МЫ ЗДЕСЬ!"
Свинец и кровь; пой свободно! "ПАРТИЗАНЫ!".

Мы сохраним наши позиции,
Им не справиться с моими корнями, мы здесь!
"МЫ ЗДЕСЬ!".